Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В случай че пациенти получат концентрации или количества по-високи от препоръчваните, лечението трябва да е подкрепящо
Czech[cs]
V případě, že pacienti dostávají koncentrace či množství vyšší než doporučená, mělo by jít o podpůrnou léčbu
Danish[da]
I tilfælde, hvor patienter får højere koncentrationer eller større mængder end de anbefalede, bør behandlingen være støttende
German[de]
Im Falle, dass Patienten höhere Konzentrationen oder Mengen als die empfohlenen erhalten haben, sollte eine Supportivtherapie erfolgen
Greek[el]
Σε περίπτωση που οι ασθενείς λαμβάνουν συγκεντρώσεις ή δοσολογία μεγαλύτερη από εκείνη που συνιστάται, η θεραπεία θα πρέπει να είναι υποστηρικτική
Spanish[es]
En el caso de pacientes que reciban concentraciones o cantidades superiores a las recomendadas, debe realizarse un tratamiento de soporte
Estonian[et]
Soovitatud kontsentratsioone või koguseid ületavate annuste korral tuleb patsientidele anda toetavat ravi
Finnish[fi]
Jos potilaalle käytetään suositeltua suurempia pitoisuuksia tai suurempia annoksia, hoidon tulee olla oireen mukainen
Hungarian[hu]
Olyan betegeknél, akik az ajánlottnál nagyobb koncentrációkban vagy mennyiségben kapták a gyógyszert, szupportív kezelést kell alkalmazni
Lithuanian[lt]
Tai atvejais, kai pacientams naudojamos didesnės už rekomenduojamas koncentracijos ar kiekiai, gydymas turi būti palaikomasis
Latvian[lv]
Ja pacients ir saņēmis lielāku zāļu koncentrāciju vai daudzumu nekā norādīts, ārstēšanai jābūt uzturošai
Maltese[mt]
Fil-każ ta ’ pazjenti li jkunu qed jirċievu konċentrazzjonijiet jew ammonti akbar minn dawk rakkomandati, il-kura għandha tkun ta ’ sapport
Polish[pl]
W przypadku pacjentów, którzy otrzymali stężenia lub ilości większe od zlecanych, należy stosować leczenie wspomagające
Romanian[ro]
În cazul pacienţilor care au primit concentraţii sau cantităţi mai mari decât cele recomandate, tratamentul trebuie să fie unul de susţinere a funcţiilor vitale
Slovak[sk]
Liečba má byť podporná, ak pacient užíva koncentrácie alebo množstvá vyššie ako odporúčané
Slovenian[sl]
Pri bolnikih, ki bi prejeli koncentracije ali količine, večje od priporočenih, naj bo zdravljenje podporno
Swedish[sv]
Ifall patienter får högre koncentrationer eller större mängder än de som rekommenderas, bör symptomatisk behandlingen finnas tillgänglig