Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان ذلك النوع من القتال الذي يستحق قتل شخص بشأنه ؟
Bulgarian[bg]
Струвало ли си е да се избият?
Czech[cs]
Byl to ten druh hádky, pro kterou stojí za to zabíjet?
German[de]
War es die Art von Streit, die Männer zu Mördern machen kann?
Greek[el]
Ήταν από το είδος των τσακωμών που μετά θέλεις να σκοτώσεις κάποιον;
English[en]
Was it the kind of fight worth killing someone over?
Spanish[es]
¿Era el tipo de pelea por la que vale la pena matar a alguien?
Estonian[et]
Oli see selline tüli, mille pärast kedagi tappa tasuks?
Finnish[fi]
Voisiko sellaisessa tappelussa kuolla joku?
Croatian[hr]
Da li je to bila svađa vrijedna ubojstva?
Hungarian[hu]
Olyan veszekedés volt, ami akár gyilkossághoz is vezethet?
Italian[it]
Era il genere di litigio per cui uccidere qualcuno?
Dutch[nl]
De soort ruzie, die op moord uitloopt?
Portuguese[pt]
Era o género de desavença que justificasse matar alguém?
Romanian[ro]
Era genul de ceartă care duce la moartea unuia?
Russian[ru]
Эта ссора могла стать причиной убийства?
Swedish[sv]
Var det nåt man dödar nån för?
Turkish[tr]
Birini öldürecek kadar büyük bir tartışma mıydı?