Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقصد ارتدي قميصاً لا تحبيه كثيرا
Bulgarian[bg]
Имам предвид, облечи си тениска, която не е от най-любимите ти.
Czech[cs]
Budeš si muset vzít něco, co asi nemáš ráda.
German[de]
Also trag ein T-Shirt, dass du nicht liebst.
Greek[el]
Φόρα κάτι που δε σου πολυαρέσει.
English[en]
I mean, wear a shirt you don't love-love.
Spanish[es]
Me refiero, lleva una camiseta que no te encante.
Hebrew[he]
כלומר, תלבשי חולצה שאת פחות אוהבת.
Croatian[hr]
Mislim, obuci majicu na kojoj nije naslikana ljubav.
Hungarian[hu]
Olyan felső legyen rajtad, amit nem szeri-merizel.
Italian[it]
Mettiti una maglietta che non ti piace tanto.
Dutch[nl]
Draag een shirt dat je niet echt graag ziet.
Polish[pl]
Załóż koszulę, której nie lubisz.
Portuguese[pt]
Vista uma camisa que não gosta.
Romanian[ro]
Adică, îmbracă-te cu ceva aşa-şi-aşa.
Russian[ru]
В смысле, одень одежду которую ненавидишь.
Serbian[sr]
Mislim, obuci majicu na kojoj nije naslikana ljubav.