Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سعيدة مع الأشياء كما هى
Bulgarian[bg]
Нещата ми харесват, каквито са.
Czech[cs]
Jsem šťastná tak, jak věci jsou.
Danish[da]
Jeg er tilfreds med vores situation.
German[de]
Ich bin glücklich so wie die Dinge laufen.
Greek[el]
Είμαι χαρούμενη με το πως είναι τώρα τα πράγματα.
English[en]
I'm happy with the way things are.
Spanish[es]
Estoy contenta con las cosas como están.
Estonian[et]
Olen asjade üle õnnelik nii, nagu nad on.
French[fr]
Les choses me plaisent en l'état.
Hebrew[he]
אני מאושרת עם המצב הנוכחי.
Croatian[hr]
Sretna sam kako je sada.
Hungarian[hu]
Én boldog vagyok a jelenlegi életünkkel.
Italian[it]
A me le cose vanno bene come sono.
Macedonian[mk]
И вака сум задоволна.
Norwegian[nb]
Jeg synes det er bra slik det er.
Portuguese[pt]
Estou satisfeita como as coisas estão.
Romanian[ro]
Eu mă bucur de felul în care sunt lucrurile acum.
Slovenian[sl]
Zadovoljna sem s tem, kot je zdaj.
Serbian[sr]
Sretna sam kako je sada.
Swedish[sv]
Jag är nöjd med livet nu.
Thai[th]
อยู่อย่างนี้ฉันก็มีความสุขดี
Turkish[tr]
Mevcut düzenden memnunum.