Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصرفي على إستعداد لشراء تلك الفواتير بثُلث قيمتها
Bulgarian[bg]
Моята банка е готова да придобие тези сметки При една трета номиналната им стойност.
Catalan[ca]
El meu banc pot adquirir-les per un terç del seu valor.
Czech[cs]
Moje banka je připravena ty směnky získat za třetinu jejich nominální hodnoty.
Greek[el]
Η τράπεζά μου προτίθεται να τα αγοράσει στο ένα τρίτο της ονομαστικής τους αξίας.
English[en]
My bank is prepared to acquire these bills, at one-third their face value.
Spanish[es]
Mi banco está dispuesto a comprar esas letras, a un tercio de su valor nominal.
Basque[eu]
Nire bankua prest dago faktura horiek erosteko, balio dutenaren herenean.
Hebrew[he]
הבנק שלי מוכן לרכוש שטרות אלה, כפשוטם שליש שלהם.
Italian[it]
La mia banca potrebbe acquistarle a un terzo del loro valore.
Dutch[nl]
Mijn bank is bereid deze rekeningen over te nemen aan één derde van hun nominale waarde.
Polish[pl]
Mój bank jest gotów nabyć te rachunki za jedną trzecią ich wartości minimalnej.
Portuguese[pt]
Meu banco está preparado a adquirir esses títulos por um terço do valor nominal.
Romanian[ro]
Banca mea e pregătită să preia aceste facturi la o treime din valoarea lor.
Turkish[tr]
Benim banka bunların görünür değerinin üçte birini almaya hazır.