Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ، في الحقيقة ، كل ما أريده هو فقط أن أكون إنساناً عادياً
Danish[da]
Ja, men jeg vil bare være almindelig ligesom dig og dig og alle andre.
English[en]
But, really, all I wanna be is just an ordinary person, just like you and you and everybody.
Spanish[es]
Pero sólo quiero ser una persona común y corriente...
French[fr]
Mais en fait, je veux seulement être quelqu'un d'ordinaire, comme vous ou vous ou n'importe qui.
Croatian[hr]
Samo žeIim biti obična osoba, baš poput vas.
Hungarian[hu]
Olyan akarok lenni, mint bármelyik ember, mint akárki.
Icelandic[is]
En ég vil bara vera venjuleg manneskja eins og ūú og allir.
Italian[it]
Ma tutto quello che voglio è essere una persona normale, come lei, lui e tutti gli altri.
Malay[ms]
Ya, tapi aku mahu jadi orang biasa, sama sepertimu, dan kamu.
Dutch[nl]
Maar ik wil een gewoon iemand zijn, net als iedereen.
Portuguese[pt]
" É, foi um pouco chato, mas difícil para pessoas comuns... "
Serbian[sr]
Ali sve što želim je da budem obična ličnost, baš kao ti i svi drugi.
Turkish[tr]
Ama ben aslında sıradan bir insan olmak istiyorum, tıpkı sizin gibi herkes gibi.