Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفيما لو اي احد منا استخدم هذه الأدوات فاننا نعلم انها ليست مثالية الا انها لائقة
Bulgarian[bg]
И ако някои от вас използват тези, вие знаете, че те не са перфектни, но са доста добри.
Bangla[bn]
আর আমাদের অনেকেই সেগুলো ব্যবহার করেছি এবং আমরা জানি যে এগুলো একদম নিখুঁত নয়, তবে যথেষ্ট কার্যকরী।
German[de]
Und wenn einige von Ihnen sie benutzt haben, wissen Sie, dass sie nicht perfekt sind, aber sie sind brauchbar.
Greek[el]
Όσοι από εμάς τις έχουν χρησιμοποιήσει, ξέρουμε ότι δεν είναι τέλειες, αλλά είναι ικανοποιητικές.
English[en]
And if any of us have used these, we know that they're not perfect, but they're decent.
Spanish[es]
Y si los han usado, sabrán que no son perfectos, pero bastante decentes.
Persian[fa]
و اگر هر کدام از ما از اینها استفاده کرده باشیم، میدونیم که بی عیب نیستند، اما خوبند.
French[fr]
Et pour ceux d'entre nous qui les avons utilisés, nous savons que ce n'est pas parfait, mais relativement correct.
Hebrew[he]
ואם מישהו מאיתנו השתמש בהם, הוא יודע שהם אומנם לא מושלמים, אבל הם סבירים.
Hungarian[hu]
És, ha bármelyikünk használta már ezeket, tudjuk, hogy nem tökéletesek, de egészen megfelelőek.
Italian[it]
E se qualcuno di noi li ha usati, sa che non sono perfetti, ma sono decenti.
Japanese[ja]
使ったことがある方もいるでしょうが これらのサービスは完璧ではありませんが まずまずではあります
Korean[ko]
이런 서비스를 이용해보신 분들은 완벽하지는 않지만 그런대로 괜찮다고 생각하실겁니다.
Dutch[nl]
Ze zijn niet perfect, maar het gaat. Ze zijn niet perfect, maar het gaat.
Polish[pl]
Może nie są doskonałe, ale całkiem przyzwoite.
Portuguese[pt]
Quem já os usou sabe que eles não são perfeitos, mas são decentes.
Romanian[ro]
Dacă le-ați folosit, știți că nu-s perfecte, dar sunt acceptabile.
Russian[ru]
Те, кто их использовал, знают, что они несовершенные, но сносные.
Slovak[sk]
A ak ste už nejaký použili, viete, že nie sú perfektné, ale vcelku obstojné.
Serbian[sr]
I ako smo ih nekad koristili, znamo da nisu savršeni, ali su pristojni.
Thai[th]
ถ้าคุณเคยใช้ คุณจะพอรู้ว่า มันไม่ได้ดีที่สุด แต่มันก็ดีในระดับนึง
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta sử dụng chúng, chúng ta có thể nhận thấy chúng không hoàn hảo, nhưng chúng rất ổn.
Chinese[zh]
如果你使用过这这种服务,你就会知道 尽管并不完美,他们已经非常不错了。