Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أى ألم أو ضيق فى التنفس تأخذ احدى أقراص النيتروجليسرين
Bosnian[bs]
Ako osetite bilo kakav bol ili gubitak daha, stavite jednu od ovih nitroglicerinskih tableta pod jezik.
English[en]
Any pain or shortness of breath, pop one of these nitroglycerin tablets under your tongue.
Finnish[fi]
Jos on kipuja tai hengenahdistusta, laittakaa nitrotabletti kielenne alle.
French[fr]
À la moindre douleur, mettez un de ces comprimés sous votre langue.
Hebrew[he]
במקרה של כאב או חוסר נשימה, קח את אחת מגלולות הניטרוגלצרין מתחת ללשונך.
Croatian[hr]
Ako osjetite bilo kakvu bol ili gubitak daha, stavite jednu od ovih nitroglicerinskih tableta pod jezik.
Italian[it]
In caso di dolore o mancanza di respiro, metta una di queste compresse di nitroglicerina... sotto la lingua.
Dutch[nl]
Bij iedere pijn of ademnood, leg één van deze nitroglycerine tabletten... onder uw tong.
Polish[pl]
W razie najmniejszego bólu lub zadyszki, proszę włożyć tabletkę nitrogliceryny pod język.
Portuguese[pt]
Em caso de dor forte ou falta de ar... uma pastilha de nitroglicerina, desta caixa negra, debaixo da língua e lhe deixarei umas gotas para...
Romanian[ro]
În caz de dureri sau dificultăţi în respiraţie... luaţi o tabletă de nitroglicerină sub limbă.
Slovenian[sl]
– Ob bolečini ali kratkem dihu dajte tableto nitroglicerina pod jezik.
Swedish[sv]
Vid andtäppa, lägg en nitroglycerin - tablett under tungan...
Turkish[tr]
Bir ağrı ya da nefes kesilmesi durumunda nitrogliserin tabletlerinden birini kırın ve hemen dilinizin altına koyun.