Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате разрешение да обвиня топ лейте - нанта ми за натопяването на Патрик?
Greek[el]
Ζητάς άδεια να κατηγορήσεις τον κορυφαίο υπαρχηγό μου ότι παγίδευσε τον Πάτρικ;
English[en]
You're asking for permission to accuse my top lieutenant of framing Patrick?
Spanish[es]
¿Me estáis pidiendo permiso para acusar a mi principal consejero de incriminar a Patrick?
Finnish[fi]
Pyydät lupaa syyttää neuvonantajaa Patrickin lavastamisesta.
French[fr]
Vous demandez la permission d'accuser mon top lieutenant d'avoir piéger Patrick?
Hungarian[hu]
Az engedélyemet kérik, hogy megvádolják a legjobb emberemet Patrick bemártásával?
Italian[it]
Mi stai chiedendo il permesso di accusare il mio tenente capo di aver incastrato Patrick?
Dutch[nl]
Jij vraagt mijn toestemming mijn top luitenant ervan te beschuldigen dat hij Patrick erin zou hebben geluisd?
Polish[pl]
Prosisz o pozwolenie na oskarżenie mojego głównego porucznika o wrobienie Patricka?
Portuguese[pt]
Está pedindo permissão para acusar meu tenente de armar para o Patrick.
Romanian[ro]
Îmi cereti permisiunea de a-mi acuza cel mai important locotenent ca i-a înscenat asta lui Patrick?
Slovak[sk]
Pýtate si povolenie obviniť môjho najvyššieho zástupcu, že to nastražil na Patricka?
Serbian[sr]
Tražiš dozvolu da optužiš mog glavnog zamenika za smeštanje Patriku?
Turkish[tr]
Benim sağ kolumu Patrick'in üstüne cinayet yıkmakla suçlamak için izin mi istiyorsunuz?