Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sker det, kan man komme ud for at skulle betale bøder og afsone fængsel, for slet ikke at tale om skammen ved at blive afsløret.
Greek[el]
Σ’ αυτή την περίπτωσι μπορεί να πληρωθή πρόστιμο και να επιβληθή επίσης ποινή φυλακίσεως, για να μη πούμε τίποτε για την αισχύνη στην οποία το άτομο εκτίθεται.
English[en]
In that case there may be fines and even imprisonment to endure, not to say anything of shameful exposure.
Spanish[es]
En ese caso quizás haya que pagar multas y hasta aguantar encarcelación, sin mencionar nada en cuanto a desenmascaramiento vergonzoso.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa voi tulla kannettavaksi sakkoja tai vankeuttakin puhumattakaan häpeällisestä paljastuksesta.
French[fr]
Quand cela arrive, on encourt des amendes et des peines d’emprisonnement, sans parler du scandale possible.
Italian[it]
In tal caso si possono dover subire multe e perfino l’imprigionamento, per non dir nulla dell’essere vergognosamente smascherati.
Japanese[ja]
それが見つかった場合には,恥ずべきことが暴露されるのは言うまでもなく,罰金や禁錮刑さえ科されてそれに耐えねばならないかもしれません。
Korean[ko]
그렇게 적발당하게 되면, 수치를 당하는 것은 말할 것도 없고 벌금을 물고 감옥에 들어가게 된다.
Dutch[nl]
In dat geval krijgt men wellicht boetes of misschien zelfs wel gevangenisstraf, om niet te spreken over de schande van aan de kaak te worden gesteld.
Portuguese[pt]
Neste caso, poderão resultar multas e até mesmo encarceramento, sem se falar da vergonha que se passa.
Swedish[sv]
Detta kan betyda att man får böta och till och med lida fängelsestraff, för att inte tala om den skam som avslöjandet för med sig.