Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изисква се скенер на ретината.
Bangla[bn]
রেটিনা স্ক্যান প্রয়োজন.
Bosnian[bs]
Neophodno je skeniranje mrežnice.
Czech[cs]
Sítnicový sken nutný.
Danish[da]
Iris scan nødvendig.
German[de]
Retina-Scan erforderlich.
English[en]
Retinal scan required.
Spanish[es]
Se requiere escaneo retinal.
Estonian[et]
Nõutav võrkkesta skaneering.
Croatian[hr]
Potreban sken rožnice.
Hungarian[hu]
Retina vizsgálat szükséges.
Indonesian[id]
Dibutuhkan pemindaian retina.
Icelandic[is]
Skönnunar krafist.
Lithuanian[lt]
Būtinas tinklainės nuskaitymas.
Macedonian[mk]
Неопходно е скенирањето на ретината.
Malay[ms]
Pengimbas retina! Huh?
Dutch[nl]
Netvlies scan verplicht.
Polish[pl]
Wymagany skan siatkówki
Portuguese[pt]
Necessário escanear retina.
Romanian[ro]
Este necesară scanarea retinei.
Russian[ru]
Необходимо сканирование сетчатки.
Slovak[sk]
Je nutná Sietnica skenovanie.
Slovenian[sl]
Skeniranje mrežnice je obvezno.
Albanian[sq]
Kërkohet identifukimi i retinës.
Serbian[sr]
Potreban sken retine.
Swedish[sv]
Ögonskanning krävs.
Thai[th]
ต้องสแกนม่านตา
Turkish[tr]
Retina taraması isteniyor.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu được quét võng mạc.