Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie kort begeleide toere is beskikbaar van Maandag tot Vrydag vanaf 8:00 vm. tot 11:00 vm. en vanaf 1:00 nm. tot 4:00 nm.
Arabic[ar]
ويمكن القيام بهذه الجولة السريعة من الاثنين الى الجمعة، من ٠٠:٨ حتى ٠٠:١١ صباحا، ومن ٠٠:١ حتى ٠٠:٤ بعد الظهر.
Azerbaijani[az]
Bələdçinin müşayiətilə keçirilən ekskursiya həftə içi 5 gün, bazar ertəsindən cümə gününə qədər saat 08:00-dan 11:00-dək və 13:00-dan 16:00-dək olacaq.
Cebuano[ceb]
Ang eskedyul niini nga tour maoy Lunes hangtod Biyernes, 8:00 hangtod 11:00 sa buntag ug 1:00 hangtod 4:00 sa hapon.
Czech[cs]
Krátké prohlídky s průvodcem budou probíhat od pondělka do pátku mezi 8. a 11. a mezi 13. a 16. hodinou.
German[de]
Die kurzen Führungen werden von Montag bis Freitag von 8 bis 11 Uhr und von 13 bis 16 Uhr angeboten.
Greek[el]
Οι σύντομες ξεναγήσεις με ξεναγό θα διεξάγονται Δευτέρα με Παρασκευή από τις 8:00 π.μ. έως τις 11:00 π.μ. και από τη 1:00 μ.μ. έως τις 4:00 μ.μ.
English[en]
The brief guided tours will be available Monday through Friday from 8:00 a.m. to 11:00 a.m. and from 1:00 p.m. to 4:00 p.m.
Spanish[es]
El horario del recorrido guiado será de lunes a viernes de ocho a once de la mañana y de una a cuatro de la tarde.
Fijian[fj]
E 20 ga na miniti na sarasara qori, qai dola mai na Moniti ina Vakaraubuka, mai na 8 na kaloko ena mataka ina 11 na kaloko, kei na 1 ina 4 ena yakavi.
French[fr]
La brève visite guidée sera proposée du lundi au vendredi de 8 heures à 11 heures et de 13 heures à 16 heures.
Hindi[hi]
यह छोटा-सा टूर सोमवार से शुक्रवार तक, सुबह 8 से 11 और दोपहर 1 से शाम 4 बजे तक दिया जाएगा।
Hiligaynon[hil]
Ining malip-ot nga tour upod sa tour guide bukas kon Lunes asta Biernes halin 8:00 a.m. asta 11:00 a.m. kag halin 1:00 p.m asta 4:00 p.m.
Haitian[ht]
Vizit sa a ap dire 20 minit, e ap gen vizit lendi pou rive vandredi soti 8 è nan maten rive 11 è nan maten e soti 1 è nan aprèmidi rive 4 è nan aprèmidi.
Igbo[ig]
A ga na-amalite n’elekere asatọ nke ụtụtụ ma kwụsị n’elekere iri na otu nke ụtụtụ, malite ọzọ n’elekere mbụ nke ehihie ma kwụsị n’elekere anọ nke ehihie.
Italian[it]
Queste brevi visite guidate saranno disponibili dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 11:00 e dalle 13:00 alle 16:00.
Japanese[ja]
この案内者同伴のツアーは,月曜日から金曜日までの午前8時から11時までと午後1時から4時までです。
Kazakh[kk]
Бұл қысқаша экскурсия дүйсенбіден жұмаға дейін таңертең сағат 8:00—11:00, ал түстен кейін 13:00—16:00 аралығында өткізіледі.
Korean[ko]
가이드의 안내를 받는 견학은 월요일부터 금요일 오전 8시에서 11시, 오후 1시에서 4시까지 가능합니다.
Kyrgyz[ky]
Мындай экскурсиялар дүйшөмбүдөн жумага чейин 8:00—11:00гө чейин жана 13:00—16:00гө чейин өткөрүлүп турат.
Nyanja[ny]
Azidzaona malo amenewa kuchokera Lolemba mpaka Lachisanu, kuyambira 8:00 koloko m’mawa mpaka 11:00 koloko komanso 1:00 koloko masana mpaka 4:00 koloko madzulo.
Polish[pl]
Takie krótkie zwiedzanie z przewodnikiem będzie możliwe od poniedziałku do piątku, w godzinach od 8 do 11 i od 13 do 16.
Portuguese[pt]
Essa visita poderá ser feita de segunda a sexta, das 8 às 11 e das 13 às 16 horas.
Slovak[sk]
Tieto krátke prehliadky so sprievodcom sú v ponuke od pondelka do piatka od 8.00 do 11.00 a od 13.00 do 16.00.
Slovenian[sl]
Ti kratki vodeni ogledi bodo mogoči od ponedeljka do petka od 8. do 11. ure ter od 13. do 16. ure.
Albanian[sq]
Kurse vizitat e shkurtra me ciceron do të bëhen nga e hëna në të premte, nga ora 8:00 deri në 11:00 dhe nga ora 13:00 deri në 16:00.
Serbian[sr]
Ovaj obilazak uz vodiča će biti moguć od ponedeljka do petka, od 8.00 do 11.00 i od 13.00 do 16.00.
Swedish[sv]
Den guidade turen kommer att vara tillgänglig måndag till fredag 8:00–11:00 och 13:00–16:00.
Tagalog[tl]
Ang maikling paglilibot na may tour guide ay maaaring gawin nang Lunes hanggang Biyernes mula 8:00 n.u. hanggang 11:00 n.u. at mula 1:00 n.h. hanggang 4:00 n.h.
Tswana[tn]
Karolo eno e e khutshwane e tla bo e le gone go simologa ka Mantaga go ya go Labotlhano ka nako ya 8:00 a.m. go ya go 11:00 a.m. le ka 1:00 p.m. go ya go 4:00 p.m.
Tonga (Zambia)[toi]
Kuswaya zibeela ziindene-indene kwakusindikilwa buya kunootalika mu Muhulo kusikila muli Bwasanu kutalika aciindi ca 8:00hrs kusikila 11:00hrs alimwi kuzwa 13:00hrs kusikila 16:00hrs.
Turkish[tr]
Bu kısa rehberli turlar pazartesiden cumaya kadar 8:00–11:00 ve 13:00–16:00 saatleri arasında düzenlenecek.
Ukrainian[uk]
Ці короткі екскурсії проводитимуться з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 11:00 та з 13:00 до 16:00.
Chinese[zh]
导览行程主要介绍办公及后勤服务大楼和伯特利的设施,全程约20分钟,开放时间为星期一至星期五,早上8点至11点,下午1点至4点。