Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فلاحظنا أنه كان موجود كذلك بالسجلات .
German[de]
Dann fiel uns auf, dass er auch im Militärtagebuch stand, mit demselben Todestag, dem 29.
Greek[el]
Μετά παρατηρήσαμε ότι ήταν και στο ημερολόγιο.
English[en]
And then we noticed that he was also in the diary.
Spanish[es]
Y entonces nos dimos cuenta de que él también estaba en el diario.
Persian[fa]
و بعد متوجه شدیم که اون هم در این یاداشتها بوده.
French[fr]
Nous avons remarqué qu'il était aussi dans le journal.
Hebrew[he]
גם הדנ"א של גופה זו התאים לזה של המשפחה, ואז ראינו שגם הוא מופיע ביומן.
Croatian[hr]
I potom smo primjetili da je on također u dnevniku.
Indonesian[id]
Dan kami juga melihat namanya di jurnal.
Italian[it]
E poi abbiamo notato che anche lui era nel diario.
Korean[ko]
그리고 우리는 그 또한 일지에 있다는 것을 알아챘습니다.
Dutch[nl]
Toen kwamen we erachter dat hij ook in het dagboek stond.
Polish[pl]
Wtedy zauważyliśmy, że on też był w dzienniku.
Portuguese[pt]
Então reparámos que ele também estava no diário.
Romanian[ro]
Apoi am observat că și el era în jurnal.
Russian[ru]
Затем мы заметили, что он тоже был в дневнике.
Slovak[sk]
A potom sme si všimli, že on bol tiež v tom denníku.
Serbian[sr]
A onda smo primetili da je i on u dnevniku.
Swedish[sv]
Och så märkte vi att han också fanns med i loggboken.
Thai[th]
และเราก็สังเกตเห็นว่า เขาก็อยู้ในสมุดบันทึกนั้นด้วย
Turkish[tr]
Sonra onun da ajandada olduğunu fark ettik.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi cũng thấy tên cậu ấy trong tài liệu.
Chinese[zh]
然后我们发现他也在日志中出现过。