Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مَن الذي يتجول حاملاً فأس " توماهوك " ؟
Bulgarian[bg]
Кой бяга наоколо с томаховка?
Czech[cs]
Kdo tady pobíhá s tomahavkem?
Greek[el]
Ποιος κυκλοφορεί με ένα τσεκούρι τόμαχωκ;
English[en]
Who runs around with a tomahawk?
Spanish[es]
¿Quién va corriendo por ahí con un hacha de guerra?
Persian[fa]
کی با یه تبرزین فرار می کنه ؟
Finnish[fi]
Kuka oikein juoksentelee sotakirveen kanssa?
French[fr]
Qui se ballade avec une hache de guerre?
Hebrew[he]
מי מסתובב עם גרזן טומהוק?
Croatian[hr]
Tko ide okolo sa sjekirom?
Indonesian[id]
Siapa yang berjalan disekitarnya dengan membawa kapak?
Italian[it]
E chi va in giro con un tomahawk?
Dutch[nl]
Wie loopt er rond met een tomahawk?
Polish[pl]
Kto biega po okolicy z tomahawkiem?
Portuguese[pt]
Quem é que anda a correr por aí com um tomahawk?
Romanian[ro]
Cine se plimba pe aici cu un topor?
Russian[ru]
Кто бегает с томагавками?
Slovenian[sl]
Kdo teče naokoli s sekiro?
Serbian[sr]
Ko luta okolo sa sekirom?
Swedish[sv]
Ja, och vem springer omkring med en tomahawk?
Turkish[tr]
İyi de kim etrafta bir Kızılderili baltasıyla dolaşır ki?