Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني ان احصل على قبله الودع ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми дадеш ли целувка?
German[de]
Kann ich einen Abschiedskuss haben, bitte?
Greek[el]
Ένα φιλάκι που φεύγω, σε παρακαλώ;
English[en]
Can I have a kiss good-bye, please?
Spanish[es]
¿Me das un beso de despedida, por favor?
Hebrew[he]
אני יכולה בבקשה לקבל נשיקת פרידה?
Hungarian[hu]
Kapok egy búcsú puszit?
Italian[it]
Posso avere un bacetto prima di andare via, per favore?
Polish[pl]
Mogę prosić o buziaka na pożegnanie?
Portuguese[pt]
Pode me dar um beijo de despedida, por favor?
Romanian[ro]
Îmi dai un pupic de rămas bun, te rog?
Turkish[tr]
Bir veda öpücüğü alabilir miyim lütfen?