Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
استمرت سلسلة محافل «الخوف التقوي» الكورية التي ابتدأت سنة ١٩٩٤ الى اوائل سنة الخدمة ١٩٩٥.
Czech[cs]
Oblastní sjezd „Zbožná bázeň“, který začal na různých místech probíhat v roce 1994, pokračoval mnohde ještě v první polovině služebního roku 1995.
Danish[da]
Rækken af områdestævner under temaet „Gudsfrygt“ fortsatte fra det foregående år ind i tjenesteåret 1995.
German[de]
Die Serie der Bezirkskongresse „Gottesfurcht“, die 1994 begann, lief bis zum Beginn des Dienstjahres 1995.
Greek[el]
Η σειρά των Συνελεύσεων Περιφερείας «Θεοσεβής Φόβος», η οποία άρχισε το 1994, συνεχίστηκε στην αρχή του υπηρεσιακού έτους 1995.
English[en]
The series of “Godly Fear” District Conventions that began in 1994 continued into the early part of the 1995 service year.
Spanish[es]
La serie de asambleas de distrito “Temor Piadoso”, iniciada en 1994, se extendió hasta la primera parte del año de servicio de 1995.
Finnish[fi]
”Jumalanpelon” piirikonventtien sarja, joka alkoi vuonna 1994, jatkui palvelusvuoden 1995 alkupuolelle saakka.
French[fr]
La série d’assemblées de district “ La crainte pieuse ” qui a débuté en 1994 s’est poursuivie au début de l’année de service 1995.
Hungarian[hu]
Az „Istenfélelem” kerületkongresszus-sorozat, mely 1994-ben kezdődött, az 1995-ös szolgálati év korai szakaszában is folytatódott.
Indonesian[id]
Rangkaian Kebaktian Distrik ”Takut yang Saleh” yang dimulai pada tahun 1994 berlangsung terus hingga bagian awal tahun dinas 1995.
Italian[it]
La serie di assemblee di distretto “Santo timore” iniziata nel 1994 proseguì nei primi mesi dell’anno di servizio 1995.
Japanese[ja]
1994年に始まった一連の「敬虔な恐れ」地域大会は,1995奉仕年度の初めまで続きました。
Korean[ko]
1994년에 시작된 일련의 “경건한 두려움” 지역 대회가 1995 봉사년 초반까지 계속되었습니다.
Malagasy[mg]
Ny fitohitohizana Fivoriamben’ny Distrika hoe “Tahotra Araka An’Andriamanitra” izay nanomboka tamin’ny 1994, dia nitohy hatreo amin’ny tapany voalohany tamin’ny taom-panompoana 1995.
Norwegian[nb]
Serien av områdestevner med temaet «Gudsfrykt» som begynte i 1994, fortsatte inn i den første delen av tjenesteåret 1995.
Dutch[nl]
De serie „Godvruchtige vrees”-districtscongressen die in 1994 van start ging, heeft zich tot in het begin van het dienstjaar 1995 voortgezet.
Polish[pl]
Zgromadzenia okręgowe pod hasłem „Bojaźń Boża”, które rozpoczęły się w roku 1994, odbywały się jeszcze na początku roku służbowego 1995.
Portuguese[pt]
A série de Congressos de Distrito “Temor Piedoso” que começou em 1994 continuou no começo do ano de serviço de 1995.
Russian[ru]
Конгрессы под названием «Богоугодный страх» проходили в период с 1994 года по первые месяцы 1995 служебного года.
Slovak[sk]
Séria oblastných zjazdov „Zbožná bázeň“, ktorá sa začala predchádzajúci rok, pokračovala ešte začiatkom služobného roku 1995.
Swedish[sv]
Serien av områdessammankomster ”Gudsfruktan” som började år 1994 fortsatte till långt in på tjänsteåret 1995.
Chinese[zh]
从1994年开始举行的一系列“敬虔的畏惧”区务大会,一直延续至1995服务年度的上半年。
Zulu[zu]
Uchungechunge lweMihlangano Yesigodi “Yokwesaba UNkulunkulu” eyaqala ngo-1994 iye yaqhubeka kwaze kwaba sengxenyeni yokuqala yonyaka wenkonzo ka-1995.