Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
а) 25 % от нетната цена на билета за закъснение от 120 до 179 минути;
Czech[cs]
a) 25 % čisté ceny přepravního dokladu v případě zpoždění o 120 až 179 minut;
Danish[da]
a) 25 % af nettobilletprisen i tilfælde af en forsinkelse på 120-179 minutter
German[de]
(a) 25 % des Nettofahrpreises bei einer Verspätung von 120 bis 179 Minuten;
Greek[el]
α) 25 % της καθαρής τιμής του εισιτηρίου για καθυστέρηση 120 έως 179 λεπτών·
English[en]
(a) 25 % of the net ticket price for a delay of 120 to 179 minutes;
Spanish[es]
a) 25 % del precio neto del billete en caso de retraso comprendido entre 120 y 179 minutos;
Estonian[et]
a) 25 % pileti netohinnast 120- kuni 179-minutilise hilinemise korral;
Finnish[fi]
a) 25 prosenttia matkalipun nettohinnasta 120–179 minuutin viivästymisestä,
French[fr]
(a) 25 % du prix net du billet en cas de retard d'une durée comprise entre 120 et 179 minutes;
Hungarian[hu]
a) 120–179 perces késés esetén a jegy nettó árának 25%-a;
Italian[it]
(a) il 25% del prezzo netto del biglietto in caso di ritardo compreso tra 120 e 179 minuti;
Lithuanian[lt]
a) 25 % grynosios bilieto kainos, kai vėluojama nuo 120 iki 179 minučių;
Latvian[lv]
(a) 25 % no biļetes neto cenas, ja kavējums ir 120 līdz 179 minūtes;
Maltese[mt]
(a) 25 % tal-prezz tal-biljett f'każ ta' dewmien minn 120 minuta sa 179 minuta;
Dutch[nl]
(a) 25 % van de nettoprijs van het vervoerbewijs bij een vertraging van 120 tot 179 minuten;
Polish[pl]
(a) 25% ceny netto biletu w przypadku opóźnienia wynoszącego od 120 do 179 minut;
Portuguese[pt]
a) 25% do preço líquido do bilhete em caso de atrasos de 120 a 179 minutos;
Romanian[ro]
(a) 25 % din preţul net al biletului pentru o întârziere de 120 până la 179 minute;
Slovak[sk]
(a) 25 % čistej ceny cestovného lístka za meškanie 120 až 179 minút;
Slovenian[sl]
(a) 25 % neto cene vozovnice za zamude od 120 do 179 minut;
Swedish[sv]
(a) 25 % av biljettens nettopris för en försening på 120–179 minuter.