Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Креватчета-люлки, кошчета за носене, високи столове, маси за повиване, столове за хранене на бебета, бебешки кошарки, висящи играчки за бебета, детски креватчета, завивки, възглавници, предпазни ъглови елементи против удар за детски креватчета, постелки за преобличане на бебета, кутии за съхранение, сандъци, кутии за играчки, прегради, осигуряващи безопасност за бебета и деца, продукти за безопасност в дома, предпазители на печки за домакинството, предпазители за мебели, капаци за електрически контакти, принадлежности и ключалки за обезопасяване на прозорци и врати
Czech[cs]
Dětské postýlky, postýlky na nošení dětí, vysoké židle pro děti, zařízení na přebalování dětí, židle pro krmení dětí, dětské ohrádky na hraní, houpací sedačky pro malé děti, postýlky, lůžkoviny, podušky, ochranné obložení do dětských postýlek, podložky na přebalování dětí, ukládací krabice, truhly, krabice na hračky, bezpečnostní bránky pro malé děti a děti, domácí bezpečnostní výrobky, zástěny ke krbu, ochranná zařízení na nábytek, kryty na elektrické zásuvky, bezpečnostní příslušenství a zámky pro okna a pro dveře
Danish[da]
Tremmesenge, babylifte, højstole, pusleborde, babystole til anvendelse ved madning, kravlegårde, babyhopper, kravlegårde, sengetøj, puder, stødpuder til tremmesenge, puslemåtter til spædbørn, opbevaringskasser, kister, legetøjskasser, sikkerhedslåger til spædbørn og børn, sikkerhedsprodukter til brug i hjemmet, kamingitre, beskyttelsesindretninger til møbler, dæksler til elstik, sikkerhedstilbehør og låse til vinduer og til døre
German[de]
Kinderbettchen, Babytragetaschen, Hochstühle, Wickeltische, Fütterstühle für Kleinkinder, Laufställe, Babyhopser, Krippen, Bettzeug, Kissen, Stoßpolster für Kinderbetten, Wickeltischauflagen, Aufbewahrungskästen, Truhen, Spielzeugkisten, Schutzgitter für Babys und Kinder, Waren für die Sicherheit im Haus, Kaminschutzschirme, Möbelschutzvorrichtungen, Abdeckungen für elektrische Steckdosen, Sicherheitszubehör und -schlösser für Fenster und Türen
Greek[el]
Παιδικά κρεβάτια, φορητά λίκνα (πορτ-μπεμπέ), καρέκλες ταΐσματος, μονάδες αλλαγής βρεφικών πανών, καρέκλες ταΐσματος βρεφών, πάρκα για βρέφη, κούνιες νανουρίσματος, κούνιες, κλινοστρωμνές, μαξιλάρια, υποστρώματα για πλευρικά προστατευτικά κούνιας, λεπτά στρώματα για το άλλαγμα των βρεφών, κουτιά αποθήκευσης, μπαούλα, κουτιά παιχνιδιών, πύλες ασφαλείας για βρέφη και παιδιά, προϊόντα οικιακής ασφάλειας, προστατευτικά πλέγματα τζακιού, προστατευτικά επίπλων, καλύμματα για ρευματοδότες, εξαρτήματα ασφαλείας και κλειδαριές για παράθυρα και για θύρες
English[en]
Cot beds, carry cots, high chairs, baby changing units, feeding chairs for babies, playpens, baby bouncers, cribs, bedding, cushions, cot bumper pads, baby changing mats, storage boxes, chests, toy boxes, safety gates for babies and children, home safety products, fireguards, furniture protectors, covers for electrical sockets, safety fittings and locks for windows and for doors
Spanish[es]
Camitas, cucos, sillas altas, unidades de cambiador para bebés, tronas para bebés, parques, columpios para bebés, cunas, ropa de cama, cojines, protectores de cuna, colchonetas para cambiar a los bebés, cajas de almacenamiento, cofres, cajas de juguete, puertas de seguridad para bebés y niños, productos para la seguridad en el hogar, pantallas de chimeneas, protectores de muebles, cubiertas para tomas de corriente eléctricas, accesorios de seguridad y cerraduras para ventanas y para puertas
Estonian[et]
Hällid, kandehällid, söötmistoolid, imikute mähkmevahetuslauad, imikute söötmistoolid, mänguaedikud, imikukiigutid, imikuvoodid, voodiriided, sohvapadjad, hällikaitsepolstrid, imikute mähkmevahetusmatid, hoiukarbid, kastid, mänguasjakastid, väikelaste ja laste ohutusväravad, koduohutustooted, kaminavõred, mööblikaitsevahendid, pistikupesakatted, akende ja uste ohutustarvikud ja lukud
Finnish[fi]
Retkisängyt, vauvansängyt, lasten syöttötuolit, vauvojen hoitoyksiköt, syöttötuolit vauvoille, leikkikehät, vauvojen pomppukeinut, pinnasängyt, vuodevaatteet, tyynyt, vauvansänkyjen pehmukkeet, vauvojen hoitoalustat, varastolaatikot, kirstut, lelulaatikot, turvaportit vauvoille ja lapsille, kodin turvallisuustuotteet, palosuojukset, huonekalujen suojukset, sähköpistorasioiden kannet, turvavarusteet ja lukot ikkunoihin ja oviin
French[fr]
Berceaux, nacelles, chaises hautes, dispositifs à langer, chaises pour bébés, parcs, relax pour bébés, lits d'enfants, literie, coussins, protections rembourrées pour berceaux, coussins à langer pour bébés, boîtes de rangement, coffres, boîtes à jouets, portails de sécurité pour bébés et enfants, produits de sécurité pour la maison, pare-feu, protections de meubles, caches pour prises électriques, accessoires de sécurité et fermetures de fenêtres et portes
Hungarian[hu]
Kiságyak, összecsukható kiságyak, magas székek, csecsemőpelenkázó egységek, etetőszékek gyermekeknek, járókák, babaugrálók, gyerekágyak, kiságyak, ágyneműk, párnák, gyermekágy-támlák kipárnázásai, csecsemőpelenkázó alátétek, tárolódobozok, ládák, dobozok játékokhoz, biztonsági kapuk babáknak és gyermekeknek, otthoni biztonsági termékek, kályhaellenzők, bútorvédők, elektromos konnektorok fedelei, biztonsági szerelvények és zárak ablakokhoz és ajtókhoz
Italian[it]
Lettini, culle portatili, seggioloni, fasciatoi per neonati, seggioloni per bambini, box per bambini, sedie a dondolo per neonati, lettini per bambini con sponde alte, materiale per effetti letterecci, cuscini, imbottiture paracolpi per lettini, fasciatoi, scatole per riporvi oggetti, casse, scatole per giocattoli, cancelli di sicurezza per neonati e bambini, prodotti di sicurezza per la casa, parafuoco, protezioni per mobili, copripresa elettrici, accessori di sicurezza e serrature per finestre e per porte
Lithuanian[lt]
Lopšiai, sulankstomos lovos kelionei, aukštos kūdikių kėdutės, kūdikių pervystymo komplektai, maniežai, supamosios kėdutės kūdikiams, vaikiškos lovelės, patalynė, pagalvėlės, vaikiškų lovyčių apsauginiai apmušalai, paklotai kūdikiams pervystyti, sandėliavimo dėžės, dėžutės, žaislų dėžės, apsauginės tvorelės vaikams ir kūdikiams, apsauginiai gaminiai namams, židinių sienelės grotelės, baldų apsaugos, elektros lizdų saugos dangteliai, saugos priemonės ir spynos langams ir durims
Latvian[lv]
Mazuļu gultiņas, saliekamās bērnu gultiņas, augsti krēsli, mazuļu pārtīšanas ierīces, bērnu barošanas krēsli, mazuļu sētiņas, mazuļu šūpojošie krēsliņi, bērnu gultiņas, gultas piederumi, polsterējumi, bērnu gultiņu redeļsargi, mazuļu pārtīšanas sedziņas, uzglabāšanas kastes, lādes, rotaļlietu kastes, drošības vārti mazuļiem un bērniem, mājas drošības izstrādājumi, kamīna aizslietņi, mēbeļu aizsargi, elektrisku rozešu apvāki, drošības stiprinājumi un slēdži logiem un durvīm
Maltese[mt]
Sodod tal-kottijiet, kotijiet għall-ivvjaġġar, ħajċers, unitajiet tat-tibdil għat-trabi, siġġijiet għat-tmigħ tat-trabi, mgħalqiet għal-logħob tat-tfal, bownsers tat-trabi, maxturi, imtieraħ, kuxxini, kuttunar biex jilqa' d-daqqiet mal-kott, mattijiet tat-tibdil għat-trabi, kaxxi għall-ħażna, kaxex, kaxex għall-ġugarelli, xatbiet ta' sigurtà għat-trabi u t-tfal, prodotti ta' sigurtà fid-dar, paraventu ta' quddiem ċumnija, tagħmir protettiv għall-għamara, kavers għal sokits elettriċi, aċċessorji u serraturi ta' sigurtà għat-twieqi u l-bibien
Dutch[nl]
Kinderbedjes, reiswiegen, kinderstoelen, eenheden voor het verschonen van baby's, kinderstoelen, babyboxen, looptoestellen voor baby's, bedjes, beddengoed, kussens, stootkussens voor kinderbedjes, verschoonmatten voor baby's, opslagdozen, kisten, speelgoeddozen, veiligheidshekjes voor baby's en kinderen, producten voor veiligheid in het huis, schoorsteenschermen, meubelbeschermers, kleppen voor elektrische wandcontactdozen, beschermende uitrustingen en sloten voor vensters en deuren
Polish[pl]
Kołyski, kołyski przenośne, wysokie krzesła dla dzieci, zestawy do przewijania niemowląt, krzesła dla dzieci, kojce, leżaczki dla dzieci, łóżeczka dziecięce, artykuły pościelowe, poduszki, osłony na łóżeczka, maty do przewijania niemowląt, pudełka do przechowywania, szafki, skrzynki na zabawki, bramki zabezpieczające dla niemowląt i dzieci, produkty zabezpieczające do domu, kraty kominkowe, osłony na meble, osłony do gniazdek elektrycznych, okucia i zamki zabezpieczające do okien i drzwi
Portuguese[pt]
Camas-berço, alcofas de transporte, cadeiras altas, unidades para muda de fralda de bebés, cadeiras altas para bebé, parques para criança, baloiços para bebé, berços, roupa de cama, almofadas, protectores almofadados para berços, esteiras para mudar bebés, caixas de armazenamento, arcas, caixas para brinquedos, cancelas de segurança para bebés e crianças, produtos de segurança para uso doméstico, guarda-fogos, protectores de móveis, protecções para tomadas eléctricas, acessórios de segurança e fechos para janelas e para portas
Romanian[ro]
Paturi, genti de transport pentru copii, scaune inalte, mese de schimb pentru copii, scaune pentru hranirea copiilor, tarcuri de joaca pentru copii, saltele de sarit pentru bebelusi, patuturi de copii, asternuturi, perne, protectii pentru marginea patutului, suporturi pentru schimbat bebelusii, casete pentru stocare, cufere, lazi de jucarii, porti de siguranta pentru bebelusi si copii, produse pentru siguranta casei, protectii pentru soba, protectii pentru mobila, capace pentru prize, accesorii de siguranta si inchideri pentru ferestre si pentru usi
Slovak[sk]
Detské postieľky, cestovné lôžka, vysoké stoličky pre deti, prebaľovacie podložky, vysoké stoličky na kŕmenie detí, detské ohrady, hojdačky, klietky, posteľná bielizeň, podušky, protinárazové čalúnenie do detských postieľok, podložky na prebaľovanie bábätiek, škatule na skladovacie účely, skrine, hračkárske škatule, bezpečnostné brány pre deti a bábätká, domáce bezpečnostné výrobky, protipožiarne ochrany, chrániče nábytku, kryty pre elektrické zásuvky, bezpečnostné súčiastky a zámky pre okná a dvere
Slovenian[sl]
Zibke, prenosne posteljice, visoki otroški stoli, enote za previjanje dojenčkov, visoki otroški stoli, otroške stajice, skakači za dojenčke, otroške posteljice, posteljnina, blazine, obloge - blažilniki za otroške posteljice, blazine za previjanje dojenčkov, škatle za shranjevanje, skrinje, skrinje za igrače, varnostne zapornice za dojenčke in otroke, izdelki za varnost doma, zasloni pri kaminu, ščitniki za pohištvo, pokrovi za električne vtičnice, varnostno okovje in ključavnice za okna in za vrata
Swedish[sv]
Barnsängar, bärbara sängar, höga stolar, blöjbytesenheter, stolar med matbord för spädbarn, lekhagar, gungor för spädbarn, vaggor, sängkläder, dynor, stötfångare för barnsängar, blöjbytesdynor för spädbarn, förvaringslådor, kistor, leksakslådor, säkerhetsgrindar för spädbarn och barn, hemsäkerhetsprodukter, gnistgaller, skydd för möbler, höljen för elektriska uttag, säkerhetsinstallationer och lås för fönster och för dörrar