Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
علاوة على ذلك فإنه لا يزال هناك عدم يقين فيما يتعلق بتكون منتجات من تحلل الإندوسلفان في البيئة، كما أن المخاطر على الكائنات الحية غير المستهدفة (الأسماك والطيور والثدييات والنحل وديدان الأرض) تعتبر غير مقبولة.
English[en]
In addition uncertainty concerning the formation of degradation products of endosulfan in the environment remained and risks to non-target organisms (fish, birds and mammals, bees and earthworms) were considered unacceptable.
Spanish[es]
Además, seguía habiendo incertidumbre con respecto a la formación de productos de degradación del endosulfán en el medio ambiente y se consideraron inaceptables los riesgos para organismos afectados incidentalmente (peces, aves y mamíferos, abejas y lombrices de tierra)
French[fr]
En outre, des incertitudes demeurent au sujet de la formation de produits de dégradation de cette substance dans l'environnement et les risques qu’elle présente pour les organismes non visés (poissons, oiseaux, mammifères, abeilles et vers de terre) sont inacceptables.
Russian[ru]
Кроме того, сохраняется неопределенность в отношении образования продуктов распада эндосульфана в окружающей среде, и риски для нецелевых организмов (рыбы, птицы и млекопитающие, пчелы и земляные черви) были определены как неприемлемые.
Chinese[zh]
此外,硫丹在环境中的降解产物的组成仍然存在不确定性,而且对非目标生物(鱼类、鸟类和哺乳动物、蜜蜂及蚯蚓)产生的风险被认为是不可接受的。