Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ وأنا ، سوفَ نتحدث بالأعمال.
Bulgarian[bg]
Ти и аз ще говорим за бизнес.
Bosnian[bs]
Nas dvojica ćemo pričati o poslu.
Greek[el]
Εσύ κι εγώ, θα μιλήσουμε για δουλειές.
English[en]
You and me, we're gonna talk business.
Spanish[es]
Tú y yo, vamos a hablar de negocios.
Basque[eu]
Zuk eta nik negozioei buruz hitz egin behar dugu.
Hebrew[he]
אתה ואני, אנחנו הולכים לדבר על עסקים.
Croatian[hr]
Nas dvojica ćemo pričati o poslu.
Hungarian[hu]
Te és én, beszélünk egy üzletről.
Italian[it]
Tu ed io parleremo d'afi'ari.
Portuguese[pt]
Você e eu, vamos falar de negócios.
Romanian[ro]
Noi doi, vom vorbi despre afaceri.
Russian[ru]
Мы с тобой, будем говорить по-деловому.
Slovenian[sl]
Pogovorila se bova o poslu.
Albanian[sq]
Ti dhe unë do të bisedojmë për punë.
Serbian[sr]
Nas dvojica ćemo pričati o poslu.
Swedish[sv]
Du och jag ska prata affärer.
Turkish[tr]
Seninle ben iş konuşacağız.