Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Премиерът на РС Милорад Додик, който упорито се противопоставя на всякакви стъпки, които биха могли да ограничат значителната автономия на неговата област, многократно е заплашвал, че ще проведе референдум за независимост
Bosnian[bs]
Premijer RS Milorad Dodik, koji se oštro protivi bilo kakvim koracima kojima bi se mogla ograničiti značajna autonomija njegovog entiteta, opetovano je prijetio da će raspisati referendum o nezavisnosti
Greek[el]
Ο Πρωθυπουργός της RS Μίλοραντ Ντόντικ, ο οποίος εναντιώνεται ένθερμα σε οποιαδήποτε μέτρα ενδέχεται αν πατάξουν τη σημαντική αυτονομία της οντότητάς του, έχει επανειλημμένως απειλήσει με διενέργεια δημοψηφίσματος για ανεξαρτησία
English[en]
RS Prime Minister Milorad Dodik, who is staunchly opposed to any steps that might curb his entity 's substantial autonomy, has repeatedly threatened to call an independence referendum
Croatian[hr]
Premijer RS- a Milorad Dodik, koji se čvrsto protivi bilo kakvim koracima koji bi mogli ograničiti znatnu autonomiju njegova entiteta, više puta je prijetio raspisivanjem referenduma o neovisnosti
Macedonian[mk]
Премиерот на РС Милорад Додик, кој е жесток противник на какви било чекори кои може да ја намалат значителната автономија на неговиот ентитет, постојано се заканува дека ќе распише референдум за независност
Romanian[ro]
Premierul RS, Milorad Dodik, care se opune cu înverşunare oricărei măsuri care ar putea reduce autonomia substanţială a entităţii sale, a ameninţat în mod repetat că va organiza un referendum pentru independenţă
Albanian[sq]
Kryeministri i RS Milorad Dodik, që kundërshton me forcë çdo hap që mund të frenojë autonominë thelbësore të njësisë së tij, ka kërcënuar në mënyrë të përsëritur për të thirrur një referendum për pavarësinë
Serbian[sr]
Premijer RS Milorad Dodik, koji se odlučno protivi bilo kakvim koracima koji bi mogli da ograniče znatnu autonomiju njegovog entiteta, više puta je pretio raspisivanjem referenduma o nezavisnosti
Turkish[tr]
Lideri olduğu tarafın geniş özerkliğini azaltabilecek her türlü adıma kesinlikle karşı çıkan SC Başbakanı Milorad Dodik defalarca bağımsızlık referandumu çağrısında bulunmakla tehdit etmişti