Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво става ако някоя вечер ти просто ...?”
Bislama[bi]
Olsem wanem sapos wan naet, yu jes ... ?”
Cebuano[ceb]
Unsa na lang kon usa ka gabii, imo lang ... ?”
Czech[cs]
Co když jednu noc prostě...?“
Danish[da]
Hvad, hvis nu en nat, du bare ... ?«
German[de]
Wenn du eines Abends einfach ...?“
English[en]
What if one night, you just ... ?”
Spanish[es]
¿Y si una noche tú simplemente ... ?”.
Estonian[et]
Mis siis, kui üks öö sa lihtsalt ... ?”
Finnish[fi]
Mitä jos jonakin iltana vain...?”
Fijian[fj]
Vakacava mada ke dua na bogi, o sa ... ?”
French[fr]
Et s’il vous arrive un beau jour de... ?
Gilbertese[gil]
Terana ngkana n teuana te tairiki, ko tii ... ?”
Hungarian[hu]
Mi van akkor, ha egy éjjel csak úgy...?”
Indonesian[id]
Bagaimana jika suatu malam, Anda secara tak sengaja ... ?”
Lithuanian[lt]
O kas, jei vieną naktį tu tiesiog ... ?“
Latvian[lv]
Kas būtu, ja kādu nakti, tu vienkārši ... ?”
Malagasy[mg]
Ahoana raha toa ao anatin’ ilay alina iray ianao, mba te ... fotsiny?”
Norwegian[nb]
Hva om du en natt bare ... ?”
Dutch[nl]
Wat als je op een avond nou gewoon ... ?’
Polish[pl]
Co jeśli którejś nocy, tak po prostu...?”.
Portuguese[pt]
E se uma noite, você simplesmente ... ?”
Russian[ru]
Что, если однажды ночью ты просто ... ?»
Samoan[sm]
E faapefea pe afai e i ai se po, na ona e ... ?”
Swedish[sv]
Om man en kväll bara ... ?”
Tagalog[tl]
Paano kung isang gabi ay basta na lamang kayo ... ?”
Tongan[to]
Fēfē kapau ʻe ʻi ai ha pō ʻe taha, kuó ke ... ?”
Tahitian[ty]
Eaha atura ïa mai te peu i te hoê pô... ?
Ukrainian[uk]
Що, коли однієї ночі ти просто ... ?”
Vietnamese[vi]
Nếu một tối, em bất ngờ ... thì sao?”