Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Zudem wurden LBGT oder LGBT-Aktivisten, die als Lehrkräfte an Schulen, Universitäten oder in Gemeindezentren für Kinder arbeiten, zu Opfern von Hetzkampagnen. Ziel dieser Kampagnen ist es, die Betroffenen zu diffamieren und sie allein aufgrund ihrer sexuellen Orientierung als Bedrohung für Kinder darzustellen.
English[en]
In several cases, LGBT people or supporters of LGBT rights working as educators in schools, universities, or community centers for children became targets of smear campaigns organized to demonize them and portray them as a threat to children solely because of their sexual orientation.
Spanish[es]
En varios casos, personas LGBT o defensores de derechos de LGBT que trabajan como educadores en escuelas, universidades o centros comunitarios para niños se convirtieron en objeto de campañas de difamación, organizadas con el propósito de demonizarlas y mostrarlas como una amenaza para los niños, exclusivamente por su orientación sexual.
French[fr]
Dans plusieurs cas, les personnes LGBT ou les partisans des droits LGBT qui travaillent comme éducateurs dans les écoles, les universités ou les centres communautaires pour les enfants sont devenus la cible de campagnes de diffamation organisées afin de les diaboliser et de les dépeindre comme une menace pour les enfants uniquement en raison de leur orientation sexuelle.
Portuguese[pt]
Em vários casos, membros da comunidade LGBT ou ativistas dos direitos LGBT que trabalham como educadores em escolas, universidades ou centros comunitários infantis, se tornaram alvos de campanhas de difamação organizadas para demonizá-los e tratá-los como uma ameaça às crianças, simplesmente por causa de sua orientação sexual.
Russian[ru]
В ряде случаев были развернуты кампании по очернению ЛГБТ и защитников прав ЛГБТ, работающих преподавателями в вузах, школах или детских образовательных центрах,; этих педагогов представляли таким образом, будто из-за одной их сексуальной ориентации от них исходит угроза детям.
Chinese[zh]
在数起案例中,有些在中小学、大学或社区儿童中心担任教师的LGBT人士或LGBT权利支持者遭到有计划的抹黑;他们被妖魔化,只因性倾向而被描绘成儿童的威胁。