Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوم الخامس، نفذ البنسلين، ومات الرجل المسكين.
Czech[cs]
Pátý den jim definitivně došel penicilín a onen nebohý muž zemřel.
German[de]
Am fünften Tag ging das Penicillin aus und der arme Mann starb.
English[en]
Day five, they ran out of penicillin, and the poor man died.
Persian[fa]
روز پنجم، پنی سیلین تمام شده، و مرد بیچاره مرد.
French[fr]
Le cinquième jour, ils se retrouvèrent à court de pénicilline, et le pauvre homme mourut.
Hebrew[he]
ביום החמישי, אזל הפניצילין, והאיש המסכן מת.
Croatian[hr]
Peti dan su ostali bez penicilina i siroti je čovjek preminuo.
Hungarian[hu]
Az ötödik napon azonban végleg kifogyott a penicillin, és a szegény páciens belehalt a fertőzésbe.
Italian[it]
Il quinto giorno, la penicillina finì e il pover'uomo morì.
Korean[ko]
하지만 닷새째 페니실린이 바닥났고 안타깝게도 그는 죽고 말았습니다.
Dutch[nl]
En de arme man overleed.
Polish[pl]
Piątego dnia skończyła się penicylina i biedny człowiek zmarł.
Portuguese[pt]
Ao quinto dia, ficaram sem penicilina e o pobre homem morreu.
Russian[ru]
На пятый день пенициллин закончился, и несчастный умер.
Slovak[sk]
Na piaty deň im penicilín došiel úplne a pacient zomrel.
Serbian[sr]
Petog dana im je nestalo penicilina i ovaj nesrećni čovek je umro.
Swedish[sv]
Dag fem tog penicillinet slut, och den stackars mannen dog.
Thai[th]
วันที่ห้า ยาเพ็นนิซิลินก็หมด และชายผู้น่าสงสารนั้น ก็ตายไป
Ukrainian[uk]
На п'ятий день пеніцилін закінчився, і бідолашний чоловік помер.
Vietnamese[vi]
Ngày thứ 5, họ lại hết penicillin và người đàn ông tội nghiệp đã qua đời.