Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той изглеждаше толкова мил.
Czech[cs]
A vypadal tak mile.
German[de]
Er schien so nett zu sein.
Greek[el]
" Έδειχνε τόσο καλός ".
English[en]
He seemed so nice.
Finnish[fi]
Niin mukavan oloinen mies.
French[fr]
Il semblait si gentil.
Hebrew[he]
הוא נראה כל-כך נחמד.
Croatian[hr]
Činio se tako drag.
Hungarian[hu]
Olyan kedvesnek tűnt.
Italian[it]
Sembrava cosi'a posto!
Dutch[nl]
Hij leek zo aardig.
Polish[pl]
Wydajesz się być miły.
Portuguese[pt]
Ele parecia tão simpático.
Romanian[ro]
Părea aşa de treabă.
Russian[ru]
А ведь казался таким славным.
Turkish[tr]
O kadar da sevimli bir adam.