Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن يتنفس مثل تقصد ذلك!
Czech[cs]
A teď to pořádně zatížíme.
Greek[el]
Τώρα σηκώνω όπως το εννοείτε!
English[en]
Now heave like you mean it!
Spanish[es]
¡ Ahora empujen con fuerza!
Hebrew[he]
עכשיו תמשכו בכל הכוח!
Indonesian[id]
Sekarang tarik dengan kuat!
Italian[it]
Ora facciamo forza come hai detto!
Dutch[nl]
Trek nu alsof je het meent.
Portuguese[pt]
Agora, vamos levantar e resolver isso!
Slovak[sk]
Teraz sa otočte, ako to vážne!
Turkish[tr]
Şimdi hakkını vererek kaldırın şunu!