Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلص المجلس أيضاً إلى أن من المستبعد أن يتمكن المجندون من الهرب من منطقة يحرسها 30 جندياً أرمينياً بضرب جندي بمجرفة، والرصاص يُطلق عليهم، ولا يطاردهم أحد.
Spanish[es]
La Junta también consideró improbable que los reclutas lograran escaparse de una zona custodiada por 30 soldados armenios golpeando a un centinela con una pala, mientras que ellos recibían disparos, y que no los hubieran perseguido.
French[fr]
La Commission a également trouvé peu vraisemblable que les conscrits soient parvenus à s’enfuir d’une zone surveillée par 30 soldats arméniens en assommant une sentinelle avec une pelle pendant qu’ils essuyaient des coups de feu et que personne ne se soit lancé à leur poursuite.
Russian[ru]
Комиссия также посчитала маловероятным то, что новобранцам удалось бежать из зоны, охраняемой 30 армянскими военнослужащими, ударив часового лопатой, учитывая, что в них при этом стреляли, и что потом их не преследовали.