Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Humalog трябва да се смесва с по-продължително действащи човешки инсулини само по съвет на лекар
Czech[cs]
Humalog smí být mísen s déle působícími humánními inzulíny pouze na doporučení lékaře
Danish[da]
Humalog bør kun efter lægeordination blandes med længerevirkende human insulin
German[de]
Humalog sollte mit länger wirksamen Humaninsulinen nur nach Anleitung des Arztes gemischt werden
Greek[el]
Η ανάμιξη της Humalog με ανθρώπινες ινσουλίνες μακράς-δράσης, γίνεται μόνο ύστερα από υπόδειξη ιατρού
English[en]
Humalog should be mixed with longer-acting human insulins only on the advice of a doctor
Spanish[es]
Humalog se puede mezclar con insulinas humanas de acción retardada sólo por indicación de un médico
Finnish[fi]
Humalog-insuliinia saa sekoittaa pitkävaikutteiseen ihmisinsuliiniin vain lääkärin määräyksestä
French[fr]
Humalog ne doit être mélangé avec des insulines humaines à action plus prolongée que sur les conseils d' un médecin
Hungarian[hu]
A Humalog csak orvosi utasítás esetén keverhető hosszabb hatástartamú humán inzulinokkal
Italian[it]
Humalog dovrà essere miscelato con insuline umane ad azione prolungata solo su consiglio del medico
Latvian[lv]
Humalog drīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar ilgstošākas darbības cilvēka insulīna preparātiem tikai pēc ārsta ieteikuma
Maltese[mt]
Humalog għandu jitħallat ma ' insulini li jdumu jaħdmu għal ħin itwal fuq il-parir tat-tabib biss
Polish[pl]
Lek Humalog można mieszać z dłużej działającymi ludzkimi insulinami tylko jeżeli tak zaleci lekarz
Portuguese[pt]
O Humalog só deve ser misturado com insulinas humanas de acção mais longa, por conselho do médico
Romanian[ro]
Humalog trebuie amestecat cu insuline umane cu acţiune mai lungă numai la recomandarea medicului
Slovak[sk]
Humalog sa smie miešať s dlhšie pôsobiacimi ľudskými inzulínmi len na odporúčanie lekára
Slovenian[sl]
Zdravilo Humalog smete mešati s humanimi insulini z dolgotrajnejšim delovanjem samo po nasvetu zdravnika
Swedish[sv]
Humalog skall endast blandas med långverkande humaninsulin på anmodan av läkare