Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrænsning af de skadelige følger og behandling udelukker ikke indbyrdes hinanden men supplerer hinanden indbyrdes.
German[de]
Schadensreduzierung und Therapie schließen sich nicht gegenseitig aus, sondern wirken vielmehr positiv zusammen.
Greek[el]
Η μείωση των βλαβών και η θεραπεία είναι στόχοι που δεν αποκλείουν, αλλά στηρίζουν ο ένας τον άλλο.
English[en]
Harm reduction and therapy are not mutually exclusive but mutually supportive.
Spanish[es]
La reducción de daños y la terapia no se excluyen mutuamente, sino que se apoyan entre sí.
Finnish[fi]
Haittojen vähentäminen ja hoito eivät ole toisensa poissulkevia vaan toisiaan tukevia toimia.
Italian[it]
La riduzione del danno e la terapia non si escludono ma si sostengono a vicenda.
Dutch[nl]
Beperken van de schade en therapie sluiten elkaar niet uit maar ondersteunen elkaar.
Portuguese[pt]
A redução de danos e a terapia não se excluem, antes se completam.
Swedish[sv]
Skadebegränsning och behandling utesluter inte varandra, utan kompletterar varandra.