Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Noch vor nicht allzu vielen Jahren hat auch mein Vater den Pfeffer mit dem Fahrrad befördert.
Greek[el]
Πριν από λίγα χρόνια και ο πατέρας επίσης μετέφερε το πιπέρι του με το ποδήλατο.
English[en]
Not many years ago father, too, transported his pepper by bicycle.
Spanish[es]
No hace muchos años papá, también, transportaba su pimienta por bicicleta.
French[fr]
Il y a quelques années, mon père transportait, lui aussi, son poivre à bicyclette.
Italian[it]
Non molti anni fa anche mio padre trasportava il pepe con la bicicletta.
Japanese[ja]
父が自転車でこしょうを運んでいたのも,そう昔のことではありません。
Korean[ko]
몇년 전에는 나의 아버지께서도 자전거로 후추를 수송하셨다.
Dutch[nl]
Nog niet zoveel jaren geleden moest vader zijn peper ook met de fiets transporteren.
Portuguese[pt]
Não faz muitos anos, também, papai transportava de bicicleta a sua pimenta.
Swedish[sv]
För inte så många år sedan transporterade far också sin peppar på cykel.