Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джо избил половината му зъби пред публика.
Czech[cs]
Joe mu vymlátil půlku zubů před příbuznejma.
English[en]
Joe knocked out like half of his teeth in front of this crowd.
Spanish[es]
Joe le partió los dientes ante una multitud.
Estonian[et]
Joe peksis tal rahva ees pooled hambad välja.
Finnish[fi]
Joe hakkasi tyypin väkijoukon nähden.
Hebrew[he]
ג'ו הוציא לו משהו כמו חצי מהשיניים לפני מי שהיה שם.
Hungarian[hu]
Joe kirúgta az összes fogát egy nagyobb tömeg előtt.
Polish[pl]
Joe wybił mu połowę zębów w tym miejscu.
Portuguese[pt]
Joe arrancou fora metade dos dentes do cara na frente de uma multidão.
Romanian[ro]
Joe i-a scos jumate din dinţi în faţa unei mulţimi de oameni.
Serbian[sr]
Joe mu je izbio polovinu zuba pred gomilom naroda.