Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. هنالك " شامبانيا " مجانية
Bulgarian[bg]
Има безплатно шампанско.
Czech[cs]
Šampaňské na účet podniku.
Danish[da]
Her er lidt champagne på husets regning.
German[de]
Es gibt gratis Champagner.
Greek[el]
Σαμπάνια, προσφορά του ξενοδοχείου.
English[en]
There's complimentary Champagne.
Spanish[es]
Acá hay un champagne como obsequio.
Estonian[et]
Ðampus maja poolt.
Finnish[fi]
Talo tarjoaa shampanjat.
French[fr]
Il y a du champagne gratuit.
Hebrew[he]
שמפניה משובחת.
Croatian[hr]
Evo i šampanjac na račun kuće.
Hungarian[hu]
Itt az üdvözlő pezsgője.
Indonesian[id]
Ini Champagne terbaik.
Italian[it]
Qui c'e'dello champagne di benvenuto.
Japanese[ja]
無料 贈呈 の シャンパン を どうぞ
Macedonian[mk]
Шампањ од хотелот.
Norwegian[nb]
Det er gratis Champagne.
Dutch[nl]
Dit is champagne van het huis.
Polish[pl]
To bezpłatny szampan.
Portuguese[pt]
Trouxe champanhe.
Romanian[ro]
O sampanie gratuita.
Russian[ru]
Бесплатное шампанское.
Sinhala[si]
මෙන්න නොමිලේ ප් රසාද ෂැම්පේන්.
Slovenian[sl]
Izvolite brezplačen šampanjec.
Serbian[sr]
Šampanjac na račun hotela.
Swedish[sv]
Det finns gratis champagne.
Turkish[tr]
Şampanya ikramımızdır.
Vietnamese[vi]
Đây là sâm-panh miễn phí.