Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Опитът при юноши (възраст # до # години) е ограничен до данните за краткосрочна ефикасност на перорален оланзапин при шизофрения (# седмици) и при мания, свързана с биполярно разстройство тип I (# седмици), при по-малко от # юноши
Czech[cs]
Zkušenosti s používáním perorálního olanzapinu u dospívajících (od # do # let věku) jsou omezeny na krátkodobá data o účinnosti u schizofrenie (# týdnů) a mánie spojené s bipolární poruchou typu I (# týdny), zahrnující méně než # dospívajících
Danish[da]
Erfaringen med unge (alder # – # år) omfatter mindre end # unge og er begrænset til kortvarige effektdata ved skizofreni (# uger) og mani i forbindelse med bipolar I-sygdom (# uger
English[en]
The experience in adolescents (ages # to # years) is limited to short term oral olanzapine efficacy data in schizophrenia (# weeks) and mania associated with bipolar I disorder (# weeks), involving less than # adolescents
Spanish[es]
La experiencia en adolescentes (de edades comprendidas entre # y # años) se limita a datos de eficacia a corto plazo en esquizofrenia (# semanas) y manía asociada con trastorno bipolar I (# semanas), involucrando a menos de # adolescentes
Estonian[et]
Kogemused noorukitega (# kuni # aastat) on piiratud lühiajalise suukaudse olansapiini ravi toimivuse andmetega skisofreenia (# nädalat) ja bipolaarse I häirega seotud mania (# nädalat) ravis, kuhu kaasati vähem kui # noorukit
Finnish[fi]
Nuoria (ikä #– # vuotta) koskevat tiedot rajoittuvat lyhytaikaisiin tehotietoihin peroraalisen valmisteen käytöstä skitsofrenian hoidossa (# viikkoa) tai tyypin I kaksisuuntaisen mielialahäiriön maanisen vaiheen hoidossa (# viikkoa) alle # nuorella
French[fr]
Les données disponibles chez les adolescents (âgés de # à # ans) sont limitées à des données d efficacité à court terme avec olanzapine orale dans la schizophrénie (# semaines) et la manie associée à des troubles bipolaires de type I (# semaines), impliquant moins de # adolescents
Hungarian[hu]
Serdülőknél (# év között) a tapasztalatok per os olanzapin rövid távú hatásossági adataira korlátozódnak schizophreniában (# hét) és bipoláris I. zavarhoz társuló mániában (# hét), a vizsgálatokba kevesebb, mint # serdülőt vontak be
Lithuanian[lt]
Paauglių (# metų) gydymo patirtis yra ribota ir remiasi trumpalaikiais šizofrenijos (# savaičių) ir manijos, susijusios su I tipo dvipoliu afektiniu sutrikimu (# savaičių) gydymo geriamuoju olanzapinu veiksmingumo tyrimais, kuriuose dalyvavo mažiau kaip # paauglių
Latvian[lv]
Pieredze ar pusaudžiem (# – # gadu vecumā) ir ierobežota- pieejami vienīgi dati par efektivitāti īstermiņā šizofrēnijas (# nedēļas) un ar I tipa bipolāriem traucējumiem saistītas mānijas (# nedēļas) ārstēšanā; dati apkopoti par mazāk nekā # pusaudžiem
Maltese[mt]
L-esperjenza fl-adolexxenti (minn # sa #-il sena) hija limitata għal tagħrif dwar l-effikaċja għal żmien qasir fl-iskiżofrenja (# ġimgħat) u manija assoċjata ma ' mard bipolari ta ' tip I (# ġimgħat), li involviet anqas minn # adolexxent
Portuguese[pt]
A experiência com adolescentes (entre os # e os # anos de idade) está limitada aos dados de eficácia a curto prazo no tratamento da esquizofrenia (# semanas) e da mania associada à perturbação bipolar I (# semanas), com a participação de menos de # adolescentes
Romanian[ro]
Experienţa la adolescenţi (vârsta între # şi # ani) este limitată la date de eficacitate pe termen scurt ale olanzapinei administrate oral în tratamentul schizofreniei (# săptămâni) şi al maniei ascociate tulburării bipolare I (# săptămâni), ce au inclus mai puţin de # adolescenţi
Slovak[sk]
Skúsenosti s mladistvými (vo veku # až # rokov) sú obmedzené na údaje o krátkodobej účinnosti perorálneho olanzapínu u schizofrénie (# týždňov) a mánie v súvislosti s bipolárnou poruchou I (# týždne), ktoré zahŕňali menej ako # mladistvých
Slovenian[sl]
Izkušnje pri mladostnikih (starih # do # let) so omejene na kratkoročne podatke o učinkovitosti peroralnega olanzapina pri shizofreniji (# tednov) in maniji povezani z bipolarno I motnjo (# tedni), ki vključujejo manj kot # mladostnikov
Swedish[sv]
Erfarenhet från behandling av ungdom (# år) är begränsad till korttidsdata av effekt vid schizofreni (# veckor) och mani i samband med bipolär I sjukdom (# veckor), på mindre än # ungdomar