Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изделия за сервиране или за кухня, домакински изделия и части за тях, от чугун
Czech[cs]
Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost... z litiny
Danish[da]
Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af støbejern
German[de]
Haushalts- und Hauswirtschaftsartikel aus Gusseisen
Greek[el]
Επιτραπέζια, μαγειρικά ή οικιακά σκεύη κ.λπ., από χυτοσίδηρο
English[en]
Table, kitchen or household articles... of cast iron
Spanish[es]
Artículos de mesa, cocina o uso doméstico ..., de hierro fundido
Estonian[et]
Malmist laua-, köögi- ja majapidamistarbed
Finnish[fi]
Pöytä-, keittiö- ja talousesineet sekä niiden osat, valurautaa
French[fr]
Articles de ménage et d’économie domestique en fonte
Croatian[hr]
Stolni, kuhinjski ili drugi predmeti za kućanstvo od lijevanog željeza
Hungarian[hu]
Asztali, konyhai vagy háztartási áru ... öntöttvasból
Italian[it]
Utensili da cucina e altri oggetti di uso domestico, ... di ghisa
Lithuanian[lt]
Stalo, virtuvės arba kiti namų apyvokos reikmenys iš ketaus
Latvian[lv]
Galda, virtuves un saimniecības piederumi .. no čuguna
Maltese[mt]
Artikolu tal-mejda, kċina jew tad-dar ... tal-ħadid fondut
Dutch[nl]
Keukengerei en huishoudelijke artikelen, alsmede delen daarvan, van gietijzer
Polish[pl]
Stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z żeliwa
Portuguese[pt]
Artefactos de uso doméstico em ferro fundido
Romanian[ro]
Articole pentru masă, bucătărie și de uz gospodăresc, din fontă
Slovak[sk]
Výrobky na stolovanie, kuchynské alebo ostatné výrobky pre domácnosť... z liatiny
Slovenian[sl]
Namizni, kuhinjski ali gospodinjski izdelki, iz litega železa
Swedish[sv]
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar av gjutjärn