Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lásko, já jsem pověrčivá!
Danish[da]
Det er ikke meningen...
Greek[el]
Αγάπη μου, είμαι προληπτική!
English[en]
Honey, I'm superstitious!
Spanish[es]
Cariño, ¡ soy supersticiosa!
French[fr]
Chéri, je suis superstitieuse.
Hebrew[he]
מותק, אני מאמינה באמונות טפלות!
Croatian[hr]
Dušo, praznovjerna sam.
Hungarian[hu]
Édes, babonás vagyok!
Italian[it]
Tesoro, sono superstiziosa!
Dutch[nl]
Schat, ik ben bijgelovig.
Polish[pl]
Jestem przesadna, kochanie!
Portuguese[pt]
Querido, sou supersticiosa!
Romanian[ro]
Iubitule, sunt superstiţioasă!
Russian[ru]
Милый, я суеверная.
Serbian[sr]
Dušo, sujeverna sam.
Turkish[tr]
Tatlım, batıl inançlarım var!