Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرفت أن ( داني ) كان في نزل ( ريد ريف ) ؟
Bulgarian[bg]
Ти от къде знаеше, че Дани е бил в Червения риф?
Czech[cs]
Jak jsi věděl, že Danny byl v Red Reefu?
Danish[da]
Hvordan vidste du, at Danny var på Red Reef?
German[de]
Woher wusstest du, dass Danny im Red Reef war?
Greek[el]
Πώς ήξερες ότι ο Ντάνι ήταν στο Ρεντ Ριφ;
English[en]
How did you know that Danny was at the Red Reef?
Finnish[fi]
Mistä tiesit, että Danny oli Red Reefissä?
Hebrew[he]
איך ידעת שדני ברד ריף?
Croatian[hr]
Kako si znao da je Danny u Red Reefu?
Hungarian[hu]
Ki mondta, hogy Danny a Vörös Zátonyban volt?
Italian[it]
Come facevi a sapere che Danny era al Red Reef?
Norwegian[nb]
Hvordan visste du at Danny var på Red Reef?
Dutch[nl]
Hoe wist je dat Danny in het Red Reef was?
Polish[pl]
Skąd wiedziałeś, że Danny był w Red Reef?
Portuguese[pt]
Como sabias que o Danny estava no Red Reef?
Romanian[ro]
De unde ai ştiut că Danny era la Reef Red?
Russian[ru]
Как ты узнал, что Дэнни был в " Красном рифе "?
Serbian[sr]
Kako si znao da je Deni u Red Rifu?
Swedish[sv]
Hur visste du att Danny var på Red Reef Inn.
Turkish[tr]
Danny'nin Red Reef'te olduğunu nasıl öğrendin?