Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينطلق هؤلاء للقيام بعمليات تخريبية ضد سوريا من ”طرابلس“ إلى بلدة ”السفيرة“ بـ ”جرود الضنية“، حيث يستقبلهم عناصر من الجماعات الإسلامية المتطرفة لتسهيل مرورهم إلى بلدة ”أكروم“ في ”سهل عكار“ ومنها إلى ”وادي خالد“ للدخول إلى الأراضي السورية بهدف القيام بعمليات إرهابية.
English[en]
They set out to commit acts of sabotage against Syria from Tripoli to the town of Safirah in Jurud al-Dinniyah, where they are received by members of Islamic extremist groups in order to facilitate their travel to Akrum in the Akkar Plain and from there to Wadi Khalid in order to enter Syrian territory for the purpose of carrying out terrorist acts.
Spanish[es]
Se dirigen a cometer actos de sabotaje contra Siria desde Trípoli hasta la ciudad de As-Safira en Yurud ad-Dinniya, donde son recibidos por miembros de grupos extremistas islámicos para facilitar su viaje a Akrum en la planicie de Akkar y desde allí a Wadi Jalid para entrar en territorio sirio con el propósito de llevar a cabo actos terroristas.
French[fr]
Ils préparent leurs actes de sabotage à Tripoli, puis se rendent dans le village de Safira, à Jouroud el-Dinnieh, où ils sont accueillis par des membres de groupes islamistes extrémistes, qui les accompagnent jusqu’au village d’Akroum, dans la plaine du Akkar et ensuite à Wadi Khaled, où ils s’infiltrent en territoire syrien pour commettre des actes de terrorisme.
Russian[ru]
Отправляясь из Триполи целью совершения диверсий против Сирии террористы сначала направляются в город Эс-Сафира в Джуруд-эль-Дивания, где их принимают члены исламских экстремистских групп, которые помогают им попасть в Акрум на Аккарской равнине, а затем в Вади-Халид, чтобы оттуда проникнуть на территорию Сирии для совершения террористических актов.