Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По принцип всички публично обявени свободни работни места следва да бъдат предоставени.
Czech[cs]
V zásadě by měla být zpřístupněna všechna volná pracovní místa zpřístupněná veřejnosti.
Danish[da]
Alle ledige stillinger, som offentliggøres, skal i princippet stilles til rådighed.
German[de]
Grundsätzlich sollten alle öffentlich zugänglichen Stellenangebote gemeldet werden.
Greek[el]
Καταρχήν, όλες οι δημοσιευμένες κενές θέσεις θα πρέπει να καθίστανται διαθέσιμες στην πύλη του EURES.
English[en]
In principle, all publicly available job vacancies should be made available.
Spanish[es]
En principio, deben publicarse todas las ofertas de empleo disponibles públicamente.
Estonian[et]
Põhimõtteliselt tuleks kättesaadavaks teha kõik üldsusele kättesaadavad vabad töökohad.
Finnish[fi]
Periaatteessa kaikki julkisesti saatavilla olevat avoimet työpaikat olisi asetettava saataville.
French[fr]
En principe, toutes les offres d'emploi rendues publiques devraient être publiées.
Croatian[hr]
U načelu bi sva javno dostupna slobodna radna mjesta trebala biti objavljena na portalu EURES.
Hungarian[hu]
Elvben minden nyilvánosan elérhető betöltetlen álláshelyet rendelkezésre kell bocsátani.
Italian[it]
In linea di principio tutte le offerte di lavoro rese pubbliche dovrebbero essere pubblicate sul portale EURES.
Lithuanian[lt]
Iš esmės portale turėtų būti skelbiamos visos laisvos darbo vietos, apie kurias yra viešai paskelbta.
Latvian[lv]
Principā visas publiski pieejamās brīvās darbvietas būtu jādara pieejamas.
Maltese[mt]
Fil-prinċipju, il-postijiet tax-xogħol battala kollha disponibbli għall-pubbliku jenħtieġ li jkunu disponibbli.
Dutch[nl]
In principe moeten alle voor het publiek beschikbare vacatures ter beschikking worden gesteld.
Portuguese[pt]
Em princípio, todas as ofertas de emprego tornadas públicas deverão ser disponibilizadas.
Romanian[ro]
În principiu, toate locurile de muncă vacante disponibile publicului ar trebui să fie puse la dispoziție.
Slovak[sk]
V zásade by sa mali sprístupniť všetky verejne dostupné voľné pracovné miesta.
Slovenian[sl]
Načeloma bi bilo treba dati na voljo vsa javno dostopna prosta delovna mesta.
Swedish[sv]
I princip ska alla lediga platser som finns tillgängliga offentligt göras tillgängliga.