Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أظهرت الصور القائد سونسون ورفيقه وهما يحملان ذلك الجندي المجروح الذي أصيب بطلق ناري في رقبته.
Bulgarian[bg]
Вижда се как капитан Свенсън и неговият другар носят раненият войник, който е прострелян във врата.
Czech[cs]
Ta ukazuje, jak kapitán Swenson a jeho kamarád přináší tohoto zraněného vojáka, který byl zasažen do krku.
German[de]
Der Film zeigt, wie Captain Swenson und sein Kamerad diesen verwundeten Soldaten, der einen Schuss in den Hals bekommen hatte, herbeibringen.
Greek[el]
Δείχνει τον Λοχαγό Σουένσον και τον συστρατιώτη του να φέρνουν αυτόν τον τραυματισμένο στρατιώτη που είχε δεχθεί πυροβολισμό στον λαιμό.
English[en]
It shows Captain Swenson and his comrade bringing this wounded soldier who had received a gunshot to the neck.
Spanish[es]
Muestra al capitán Swenson y a su compañero rescatando a este soldado herido que había recibido un disparo en la nuca.
Finnish[fi]
Filmillä näkyy, kuinka Swenson ja toveri tuovat haavoittuneen, joka oli saanut osuman kaulaansa.
French[fr]
Elle montre le Capitaine Swenson et son camarade transportant un soldat blessé qui avait reçu une balle dans le cou.
Hebrew[he]
בסרטון רואים את סרן סוונסון ואת חברו מביאים את הפצוע, שספג קליע בצוואר.
Croatian[hr]
Snimka pokazuje satnika Swensona i njegovog kolegu kako nose tog ranjenog vojnika koji je dobio pogodak u vrat.
Hungarian[hu]
A felvételen Swenson százados látható, amint bajtársával egy sérült katonát cipelnek, akit nyakon talált egy lövedék.
Indonesian[id]
Yang menunjukkan aksi Kapten Swenson dan rekannya membawa prajurit yang terluka ini yang tertembak di leher.
Italian[it]
Mostra il Capitano Swenson e il suo commilitone portare in elicottero un soldato ferito a cui avevano sparato al collo.
Japanese[ja]
写っていたのは スウェンソン大尉ともう1人が 首を撃たれた軍曹を 運ぶ姿です
Korean[ko]
거기엔 스웬슨 대위와 그의 전우가 목에 총상을 입은 부상자를 데리고 오는 장면이 찍혔습니다.
Lithuanian[lt]
Įraše matoma, kaip Kapitonas Swenson su bendražygiu neša sužeistą karį, pašautą į kaklą.
Macedonian[mk]
Се прикажува како капетан Свенсон со својот совојник го носат ранетиот војник кој беше застрелан во вратот.
Mongolian[mn]
Бичлэгт Ахмад Свенсон болон түүний нөхөд хүзүүндээ буудуулж шархадсан цэргийг аварч буйг харуулсан.
Norwegian[nb]
Det viser hvordan Kaptein Swenson og hans kamerat har med en skadd soldat som har blitt skutt i nakken.
Dutch[nl]
Je ziet kapitein Swenson en zijn makker een gewonde soldaat aanbrengen met een schotwond in zijn nek.
Polish[pl]
Nagranie pokazuje kapitana Swensona wraz z towarzyszem, niosących żołnierza postrzelonego w szyję.
Portuguese[pt]
A cena mostra o Capitão Swenson e o seu colega a trazer este soldado ferido que tinha levado um tiro no pescoço.
Romanian[ro]
Se văd căpitanul și colegul lui cum aduc soldatul rănit, care fusese împușcat în gât.
Russian[ru]
На записи виден капитан и его сослуживец, которые тащат этого сержанта, раненного в шею.
Slovak[sk]
Na zázname vidieť, ako kapitán Swenson a jeho kamarát prinášajú toho zraneného vojaka, ktorý bol zasiahnutý do krku.
Serbian[sr]
Snimak prikazuje kapetana Svensona i njegovog druga kako nose povređenog vojnika koji je pogođen hicem u vrat.
Swedish[sv]
Den visar kapten Swenson och hans kamrat som för en skadad soldat som blivit skottskadad i halsen.
Thai[th]
เป็นภาพร้อยเอกสเวนสัน และเพื่อนทหารอีกคน กําลังประคองนายทหารบาดเจ็บ มีแผลถูกยิงที่ลําคอ
Turkish[tr]
Video kaydında komutan Swenson ve arkadaşının boynundan silahla yaralanmış bir askeri taşımasını gösteriyor.
Ukrainian[uk]
Вона зняла, як капітан Свенсон і його товариш приносять закривавленого солдата, який отримав вогнепальне поранення в шию.
Vietnamese[vi]
Video ghi lại cảnh Đại úy Swenson và đồng đội đang đưa một người lính bị thương ở cổ đến trực thăng.