Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
One thrust... < How much do you earn a year with your Westerns, old man? > < A thousand. > < Taxed. I earn thirty thousand free. Its the fashion.
Spanish[es]
Un empujón... < ¿ Cuánto ganas al año con tus novelas del Oeste? > < Mil. > < Antes de los impuestos. Yo gano treinta mil netas. Es la moda.
Basque[eu]
Bultzada bat... Aizak, zenbat irabazten duk urtean heure westernekin? Mila libra. Eta gero zergak. Nik hogeita hamarrak garbi irabazten dizkiat. Modan zegok.
French[fr]
Pousser un bon coup... < Et combien gagnes-tu par an avec tes histoires de cow-boys, vieille branche? Mille livres. Imposables. Moi, trente mille sans impôts. Faut se mettre à la page.
Polish[pl]
Jedno pchnięcie ... Ile ty, stary, zarabiasz rocznie na swoich westernach? Tysiąc. Brutto. Ja zarabiam trzydzieści tysięcy wolne od podatków. Taka teraz moda.