Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مارست يوماً الطيران الشراعي ؟
Bulgarian[bg]
Някога пързаляла ли си се на ръце?
Czech[cs]
Létala jsi někdy na rogalu?
Danish[da]
Har du prøvet hang gliding?
Greek[el]
Έχεις κάνει ποτέ αιωροπτερισμό;
English[en]
Have you ever been hang gliding?
Spanish[es]
¿Has hecho vuelo en parapente?
Estonian[et]
Oled kunagi deltaplaaniga lennanud?
Persian[fa]
تا حالا با پاراگلايدر پرواز کردي ؟
Finnish[fi]
Oletko koskaan riippuliitänyt?
French[fr]
As-tu déjà fait du deltaplane?
Hebrew[he]
עשית פעם גלישה אווירית?
Croatian[hr]
Jesi li ikad jedrila na zmaju?
Hungarian[hu]
Repültél már sárkányrepülővel?
Indonesian[id]
" Pernahkah Kamu terbang layang?
Italian[it]
Sei mai andata in deltaplano?
Macedonian[mk]
Дали некогаш си летала со параглајдер?
Dutch[nl]
Ben je ooit wezen hang-gliden?
Polish[pl]
/ Latałaś kiedyś na lotni?
Portuguese[pt]
Já fizeste Asa-Delta?
Romanian[ro]
Ai zburat vreodată cu planorul?
Russian[ru]
Вы летали на дельтаплане?
Slovenian[sl]
Si že kdaj letela z jadralnim zmajem?
Serbian[sr]
Jesi li ikad letela zmajem?
Swedish[sv]
Har du någonsin glidflugit?
Turkish[tr]
Hiç yelken kanat ile uçtun mu?
Chinese[zh]
你 玩 过 滑翔 运动 了 没有 ?