Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verwelkom ons gaste Lewe en Bediening-vergaderingwerkboek, 2016/3
Amharic[am]
እንግዶቻችንን መቀበል የክርስቲያናዊ ሕይወትና አገልግሎት ስብሰባ አስተዋጽኦ፣ 3/2016
Arabic[ar]
رحِّب بالضيوف دليل اجتماع الخدمة والحياة المسيحية، ٣/٢٠١٦
Azerbaijani[az]
Qonaqları qarşılayın «İş dəftəri», 3/2016
Garifuna[cab]
Ru wamá buiti achülürüni houn ha wamisurahabaña Le lunbei ladügǘniwa lidan adamuridaguni, 3/2016
Seselwa Creole French[crs]
Akeyir nou bann envite Kaye renyon minister ek lavi, 3/2016
Ewe[ee]
Xɔ Míaƒe Amedzroawo Nyuie Agbenɔnɔ Kple Subɔsubɔdɔ Kpekpea Ƒe Nusrɔ̃gbalẽ, 3/2016
Persian[fa]
به مهمانان خوشامد بگویید جزوهٔ کار و آموزش، ۳/۲۰۱۶
French[fr]
Accueillons les invités Cahier Vie et ministère, 3/2016
Ga[gaa]
Heremɔ Wɔgbɔi Lɛ Atuu Wɔshiɛmɔ Kɛ Wɔshihilɛ Kpee Nifeemɔ Wolo, 3/2016
Wayuu[guc]
Wasaka na antakana sünain tü outkajawaakat Wekirajaayainjatü sünain tü outkajawaakat, 3/2016
Gun[guw]
“Dokuavọna Jonọ Mítọn Lẹ” Gbẹzan po Lizọnyizọn po —Nuplọnwe Opli Tọn, 3/2016
Ngäbere[gym]
Nitre nübaibare ye nikwe kadre ngäbiti kwin Kukwe ja jie ngwankäre gätäte, 3/2016
Hebrew[he]
קבל בחום את אורחינו גיליון פעילות לאסיפת אורח חיינו ושירותנו, 3/2016
Hindi[hi]
मेहमानों का स्वागत कीजिए ज़िंदगी और सेवा सभा पुस्तिका, 3/2016
Armenian[hy]
Ողջունենք մեր հյուրերին Մեր կյանքը եւ ծառայությունը հանդիպման ձեռնարկ, 3/2016
Icelandic[is]
Bjóðum gesti velkomna Líf okkar og boðun – vinnubók, 3.2016
Italian[it]
Diamo il benvenuto agli ospiti Guida per l’adunanza Vita e ministero, 3/2016
Georgian[ka]
გულთბილად შევხვდეთ სტუმრებს „ქრისტიანული ცხოვრება და მსახურება“, 3/2016
Khmer[km]
សូម ស្វាគមន៍ ភ្ញៀវ ដែល មក ចូល រួម កិច្ច បម្រើ និង ជីវិត កំណត់ កិច្ច ប្រជុំ, ៣/២០១៦
Krio[kri]
Wɛlkɔm di Wan dɛn we Wi Invayt Layf ɛn Prichin Mitin Buk, 3/2016
Kwangali[kwn]
Tambura vagenda Eparu noyirugana yokuzuvhisa mbapira zekepongo, 3/2016
San Salvador Kongo[kwy]
Vana Ngiz’ambote Kw’awana Tubokelesa Muna Luyindulu Nkand’a Malongi Zingu ye Salu kia Kikristu, 3/2016
Kyrgyz[ky]
Конокторду жылуу тосуп алгыла «Ыйык кызматыбыз жана жашообуз», 3/2016
Huautla Mazatec[mau]
Nda chjoéyaa je chjota xi kuicho Xo̱n xi tjítʼa jme xi chotʼayá, 3/2016
Coatlán Mixe[mco]
Nˈokˈagëˈë nˈokˈaxäjëm pënaty nwoˈowëm Wiˈix njukyˈäjtëm ets nDiosmëduˈunëm, 3/2016
Morisyen[mfe]
Akeyir Nou Bann Invite Kaye Renion Lavi Kretien ek Minister, 3/2016
Malagasy[mg]
Raiso Tsara Izay Rehetra Tonga Tari-dalana ho An’ny Fiainantsika sy ny Fanompoana, 3/2016
Macedonian[mk]
Срдечно да ги пречекаме гостите Нашиот живот и служба, 3/2016
Malayalam[ml]
അതിഥി കളെ സ്വീക രി ക്കുക ജീവിത —സേവന യോഗത്തിനുള്ള പഠനസഹായി, 3/2016
Malay[ms]
Sambutlah Tetamu Kita Lembaran Kerja, 3/2016
Burmese[my]
ဧည့်သည်များ ကို ကြိုဆို ပါ လေ့ကျင့်ခန်းစာစောင်၊ ၃/၂၀၁၆
North Ndebele[nd]
Yamukela Abasivakatsheleyo Impilo Lenkonzo YamaKhristu—Ugwalo Lomhlangano, 3/2016
Northern Sotho[nso]
Amogelang Baeng ba Rena Pukwana ya Seboka sa Bophelo le Bodiredi, 3/2016
Nyanja[ny]
Landilani Alendo Umoyo ndi Utumiki Wathu Wacikhristu—Kabuku ka Misonkhano, 3/2016
Papiamento[pap]
Duna Nos Invitadonan un Bon Biní Material i Tarea pa Reunion, 3/2016
Rundi[rn]
Duhe ikaze abashitsi Agatabu k’ikoraniro ry’Ubuzima bwacu n’igikorwa cacu, 3/2016
Kinyarwanda[rw]
Kwakira abatumiwe Agatabo k’Iteraniro ry’Umurimo, 3/2016
Sinhala[si]
අමුත්තන්ව සාදරෙන් පිළිගන්න ජීවිතය සහ දේවසේවය වැඩපොත, 3/2016
Samoan[sm]
Ia Faafeiloaʻi a Tatou Valaaulia Polokalame mo le Sauniga o le Faiva ma le Olaga Faa-Kerisiano, 3/2016
Albanian[sq]
Të mirëpresim të ftuarit Jeta dhe shërbimi—Fletëstudimi për mbledhje, 3/2016
Swati[ss]
Yemukela Timenywa Kuphila KwemaKhristu Nemsebenti Wawo—Incwajana Yekubhalela Emihlanganweni, 3/2016
Swedish[sv]
Välkomna våra gäster Livet och tjänsten som kristen – arbetshäfte 3/2016
Telugu[te]
కొత్తవాళ్లకు స్వాగతం చెప్దాం మీటింగ్ వర్క్బుక్, 3/2016
Tongan[to]
Talitali Lelei ‘a e Kau ‘A‘ahí Polokalama Ngāue ki he Fakataha Mo‘uí mo e Ngāue Fakafaifekaú, 3/2016
Papantla Totonac[top]
Kakamakgamakglhtinaw tiku naʼankgo ktamakxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo, 3/2016
Turkish[tr]
Misafirleri Sıcak Şekilde Karşılayın Hayatımız ve Hizmetimiz İbadet Kitapçığı, 3/2016
Tsonga[ts]
Amukela Vaendzi Mahanyelo Ni Ntirho Wa Hina Wo Chumayela, 3/2016
Tahitian[ty]
A farii maitai i te feia ta tatou e titau manihini Faaineineraa no te putuputuraa Oraraa e taviniraa, 3/2016
Tzotzil[tzo]
Lek me jchʼamtik li buchʼutik la jtaktik ta ikʼele Programa xchiʼuk bu chijtsʼibaj, 3/2016
Ukrainian[uk]
Вітаймо наших гостей. «Християнське життя і служіння» 3.2016
Urdu[ur]
مہمانوں کا خیرمقدم کریں زندگی اور خدمت—اِجلاس کا قاعدہ، 3/2016
Vietnamese[vi]
Chào đón các khách mời của chúng ta Chương trình Lối sống và thánh chức, 3/2016
Xhosa[xh]
Zamkele Iindwendwe Zethu Incwadi Yeentlanganiso Yobomi BamaKristu Nomsebenzi Wokushumayela, 3/2016
Yao[yao]
Kwapocela Acalendo Ŵacaciyika ku Cikukumbucilo Undumetume ni Umi Yakutendekwa, 3/2016
Yoruba[yo]
Ẹ Kí Àwọn Tá A Pè Káàbọ̀ Ìwé Ìpàdé Ìgbésí Ayé àti Iṣẹ́ Òjíṣẹ́, 3/2016
Isthmus Zapotec[zai]
Guidxaagalunu ca invitadu stinu Ni chigaca lu reunión, 3/2016