Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
المعجزات من تلك الخدمة أثرت في حياة العديدين من الناس، بما فيها حياتي، وزادت من حُبهم للمخلص.
Bulgarian[bg]
Чудесата от тази служба докоснаха живота на мнозина, включително моя, и увеличиха любовта им към Спасителя.
Bislama[bi]
Ol merikel we i kamaot long seves ia i tajem plante laef, mo laef blong mi tu, mo i mekem se i gat moa lav long Sevya.
Cebuano[ceb]
Ang mga milagro niana nga pagserbisyo nakapatandog sa daghang kinabuhi, lakip kanako, ug nakapalambo sa ilang gugma sa Manluluwas.
Czech[cs]
Zázraky pramenící z oné služby se dotkly života mnohých, včetně toho mého, a posílily jejich lásku ke Spasiteli.
Danish[da]
Miraklerne ved den tjeneste har berørt manges tilværelse, herunder også min, og øget deres kærlighed til Frelseren.
German[de]
Die Wunder, die sich aus diesen Diensten ergaben, haben viele Menschen – darunter auch mich – berührt und ihre Liebe zum Heiland wachsen lassen.
Greek[el]
Τα θαύματα από εκείνη την υπηρέτηση άγγιξαν πολλές ζωές, συμπεριλαμβανομένης και της δικής μου και αύξησαν την αγάπη τους για τον Σωτήρα.
English[en]
The miracles from that service touched many lives, including mine, and increased their love for the Savior.
Spanish[es]
Los milagros de ese servicio conmovieron a muchos, incluyéndome a mí, y aumentaron su amor por el Salvador.
Estonian[et]
Selle teenimise tulemusel juhtunud imed puudutasid paljude elu, kaasaarvatud minu elu, ja suurendasid nende armastust Päästja vastu.
Finnish[fi]
Tuon palvelemisen tuomat ihmeet ovat koskettaneet monen elämää, kuten omaa elämääni, ja lisänneet heidän rakkauttaan Vapahtajaa kohtaan.
Fijian[fj]
Na cakamana mai na veiqaravi o ya a tara e vuqa na yalo ni tamata, vakakina o au, ka vakalevutaka kina na nodra lomana na iVakabula.
French[fr]
Les miracles qui ont suivi ce service rendu ont touché beaucoup de personnes, moi y compris, et ont augmenté leur amour pour le Sauveur.
Gilbertese[gil]
Kakai man te mwakuri n ibuobuoki anne e roti maiuia aika bati n ikotaki ma ngai ao ni kabatia aia tangira ibukin te Tia Kamaiu.
Hmong[hmn]
Tej txuj ci tseem ceeb uas los vim nws ua txoj hauj lwm ntawd tau pab tib neeg coob heev, kuj tau pab kuv, thiab tau ua rau lawv haj yam hlub tus Cawm Seej.
Croatian[hr]
Čudesa te službe dirnula su mnoge živote, uključujući i moj, i povećala njihovu ljubav za Spasitelja.
Haitian[ht]
Mirak ki te soti nan sèvis sa a te touche lavi anpil moun e ogmante lanmou yo pou Sovè a.
Hungarian[hu]
Az e szolgálatból fakadó csodák sok ember életét érintették meg, köztük az enyémet is, és elmélyítették a Szabadító iránti szeretetüket.
Indonesian[id]
Mukjizat dari pelayanan itu menyentuh banyak kehidupan, termasuk kehidupan saya, dan meningkatkan kasih mereka bagi Juruselamat.
Icelandic[is]
Kraftaverk þeirrar þjónustu hafði áhrif á marga, líka mig, og jók elsku þeirra til frelsarans.
Italian[it]
I miracoli derivati da quel servizio hanno influenzato molte vite, inclusa la mia, e hanno accresciuto l’amore di quelle persone per il Salvatore.
Japanese[ja]
そのような奉仕がもたらした奇跡により,わたしを含め,多くの人が影響を受け,主への愛を深めたのです。
Georgian[ka]
ამ მსახურებიდან გამომდინარე სასწაულები ჩემი ოჯახის ჩათვლით, მრავალ ოჯახს შეეხო და გააძლიერა მათი სიყვარული მხსნელის მიმართ.
Kazakh[kk]
Осы қызметте болған ғажаптар, көптеген адамның жүрегіне әсер беріп, Құтқарушыға деген сүйіспеншілігін өсірді.
Korean[ko]
그 봉사를 통해 일어난 기적은 저를 포함하여 많은 사람에게 영향을 미치고 구주에 대한 그들의 사랑을 키워 주었습니다.
Kosraean[kos]
Ma usrnguck ke kuhlwacnsap sac mokleack moul pucspucs, weacng moul luhk uh, ac ahkyohkye luhngse lalos nuh sin Mwet Lahngo.
Lingala[ln]
Makamwisi uta na lisalisi wana esimbaki bomoyi ya ebele, elongo na ya ngai, mpe ebakisaki bolingo na bango mpo na Mobikisi.
Lao[lo]
ການ ຮັບ ໃຊ້ ທີ່ ຫນ້າ ອັດສະຈັນ ໃຈນັ້ນ ໄດ້ ສໍາ ພັດ ຊີວິດ ຂອງ ຫລາຍ ຄົນ, ຮ່ວມ ທັງ ຊີວິດ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ແລະ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າມີຕໍ່ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດມີ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.
Lithuanian[lt]
Tos tarnystės stebuklai palietė daugelio žmonių gyvenimus, įskaitant manąjį, ir sustiprino jų meilę Gelbėtojui.
Latvian[lv]
Brīnumi no tās kalpošanas aizskāra daudzu cilvēku dzīvi, tostarp manu, un vairoja viņu mīlestību pret Glābēju.
Malagasy[mg]
Niantefa tany amin’ny fiainan’olona maro ireo fahagagana avy amin’izany asa fanompoana izany, anisan’izany ny ahy, ary nampitombo ny fitiavan’izy ireo ny Mpamonjy.
Marshallese[mh]
Kabwilōn̄lōn̄ ko jān jerbal in jipan̄ in eaar im̧we elōn̄ mour ko im kar ļapļo̧k iakwe n̄an Rilo̧mo̧o̧r.
Mongolian[mn]
Тэрхүү гайхалтай үйлчлэл олон хүмүүсийн тэр дундаа миний амьдралд нөлөөлж, Аврагчийг гэсэн хайрыг нэмэгдүүлсэн юм.
Norwegian[nb]
Miraklene som kom ved denne tjenesten, rørte mange, også meg, og økte deres kjærlighet til Frelseren.
Dutch[nl]
De wonderen die door dat dienstbetoon tot stand zijn gekomen, hebben veel levens geraakt en hebben de liefde van die mensen voor de Heiland vergroot.
Polish[pl]
Cuda, które spowodowała ta służba, wpłynęły na życie wielu osób, w tym i na moje, i pogłębiły ich miłość do Zbawiciela.
Portuguese[pt]
Os milagres daquele serviço prestado tocaram muitas vidas — inclusive a minha — e aumentaram seu amor pelo Salvador.
Romanian[ro]
Minunile care au avut loc ca urmare a acelei slujiri au influenţat multe vieţi, inclusiv pe a mea, şi au întărit dragostea lor pentru Salvator.
Russian[ru]
Чудеса этого служения коснулись жизни многих людей, включая меня, и укрепили их любовь к Спасителю.
Slovak[sk]
Zázraky prameniace z onej služby sa dotkli života mnohých, vrátane toho môjho, a posilnili ich lásku k Spasiteľovi.
Samoan[sm]
O vavega mai lena auaunaga sa pai atu i le tele o olaga, e aofia ai ma lou olaga, ma faateleina ai lo latou alolofa i le Faaola.
Serbian[sr]
Чуда служења дотакла су многе животе и увећала њихову љубав према Спаситељу.
Swedish[sv]
Underverken som skedde genom detta tjänande berörde mångas liv och ökade deras kärlek till Frälsaren.
Swahili[sw]
Miujiza kutoka huduma hiyo iligusa maisha ya watu wengi, ikijumuisha yangu, na kuongeza upendo wao kwake Mwokozi.
Tagalog[tl]
Ang mga himala mula sa paglilingkod na iyan ay umantig sa buhay ng marami, pati na sa akin, at nagpatindi sa pagmamahal nila sa Tagapagligtas.
Tongan[to]
Naʻe ʻaonga ki ha moʻui tokolahi e ngaahi mana mei he tokoni ko iá, kau ai au, pea fakalahi ʻenau ʻofa ki he Fakamoʻuí.
Turkish[tr]
O hizmetten gelen mucizeler benim hayatım dahil pek çok hayatı etkiledi ve onların Kurtarıcı’ya olan sevgilerini artırdı.
Tahitian[ty]
Ua haaputapu te mau semeio no taua taviniraa ra e rave rahi oraraa, e to’u iho nei, e ua faarahi i to ratou here no te Faaora.
Ukrainian[uk]
Чудеса того служіння вплинули на життя багатьох людей, у тому числі й на моє, і збільшили їхню любов до Спасителя.
Vietnamese[vi]
Các phép lạ từ sự phục vụ đó đã ảnh hưởng đến cuộc sống của nhiều người, kể cả cuộc sống của tôi, và gia tăng tình yêu của họ dành cho Đấng Cứu Rỗi.