Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Toto je nouzový systém vysílání ohlašující zahájení Každoroční očisty, schválené vládou USA.
German[de]
Dies ist Ihr Notfallübertragungssystem, das den Beginn der alljährlichen Säuberung verkündet, die von der US-Regierung zugelassen wurde.
English[en]
This is your Emergency Broadcast System announcing the commencement of the Annual Purge sanctioned by the U.S. Government.
Spanish[es]
Este es su Sistema de Transmisión de Emergencia anunciando el inicio de la Purga Anual aprobada por el gobierno.
Estonian[et]
Erakorraline teleülekanne kuulutab välja iga-aastase Puhastuse, mis on lubatud USA valitsuse loal.
Finnish[fi]
Tämä on hätäviestintäjärjestelmä, joka julistaa vuotuisen puhdistuksen alkaneeksi hallituksen määräyksestä.
French[fr]
Ici le système de diffusion d'urgence annonçant le début de la purge annuelle sanctionnée par le gouvernement américain.
Croatian[hr]
Ovo je vaš Sustav za hitno emitiranje koji najavljuje početak godišnjeg Pročišćavanja, odobrenog od strane američke vlade.
Hungarian[hu]
Figyelmeztetjük a lakosságot, hogy ezennel kezdetét veszi az Éves Megtisztulás az USA kormányának törvényei szerint.
Italian[it]
" E'il tuo sistema di trasmissione di emergenza " " che annuncia l'inizio dello Sfogo annuale, stabilito dal governo USA.
Lithuanian[lt]
Jūsų saugos sistema praneša, kad prasideda Teismo naktis, sankcionuota JA V vyriausybės.
Latvian[lv]
Ārkārtas apraides sistēma izziņo ikgadējās Tīrīšanas uzsākšanu, ko sankcionējusi ASV valdība.
Dutch[nl]
Dit is je nooduitzendingssysteem... die de jaarlijkse Zuivering aankondigt door de regering.
Portuguese[pt]
Este é seu o sistema de transmissão de emergência, anunciando o início do expurgo anual, sancionado pelo governo dos EUA.
Romanian[ro]
Acesta este sistemul de difuzare în caz de urgenţă, care anunţă începutul Nopţii Judecăţii din fiecare an, aprobată de guvernul Statelor Unite.
Russian[ru]
Вы слушаете сообщение системы экстренного вещания о начале ежегодной Судной ночи, санкционированной правительством США.
Turkish[tr]
Bu, Amerikan hükümetinin onayıyla yıllık temizliğin başladığını ilan eden acil yayın sisteminizdir.