Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако имам подкрепата на съвета на ведеците.
Bosnian[bs]
Ako me vedečki zbor izabere.
Czech[cs]
Jen pokud to sněm Vedeků schválí.
German[de]
Wenn ich von der Vedek-Versammlung favorisiert werde.
Greek[el]
Εάν έχω την εύνοια της Συνέλευσης των Βέντεκ.
English[en]
If I am so favoured by the Vedek Assembly.
Spanish[es]
Si la Asamblea de vedeks me respalda.
Estonian[et]
Kui vedekite assamblee mind ikka toetab.
Finnish[fi]
Jos vedekien Konferenssi minua niin suosii.
French[fr]
A condition que l'assemblée des Vedeks m'accorde son suffrage.
Croatian[hr]
Ako me vedečki zbor izabere.
Hungarian[hu]
Ha engem támogatna a Vedek gyűlés...
Italian[it]
Se l'Assemblea dei Vedek mi offre il suo appoggio.
Dutch[nl]
Als de Vedek-synode me tenminste gunstig gezind is.
Polish[pl]
O ile Zgromadzenie Vedeków, mi zaufa...
Portuguese[pt]
Se a Assembléia de Vedeks me apoiar.
Romanian[ro]
Dacă sunt favorizată de Sinodul Vedek.
Russian[ru]
Если я и правда в таком почете у Ассамблеи Ведеков.
Serbian[sr]
Ako me vedečki zbor izabere.
Swedish[sv]
Om vedekrådet väljer att gynna mig.
Turkish[tr]
Eğer Vedek konseyi beni desteklerse.