Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kojenectví, dětství a proměnu v dospělou ženu nikdy nezažila.
German[de]
Sie hat niemals das Säuglingsalter, die Kindheit und den Übergang vom Mädchen zur Frau erlebt.
Greek[el]
Η νηπιακή, η παιδική, ηλικία και η αλλαγή σε γυναίκα, ποτέ δεν απετέλεσαν μέρος των εμπειριών της ζωής της.
English[en]
Infancy, childhood and the change into womanhood were never a part of her life’s experiences.
Spanish[es]
La infancia, la niñez y la transformación de niña en mujer nunca fueron parte de sus experiencias de la vida.
Finnish[fi]
Hänen elämänkokemuksiinsa ei kuulunut pienokaisena olemista, lapsuutta eikä naiseksi muuttumista.
French[fr]
Elle n’avait jamais connu l’enfance, ni l’adolescence ni l’âge de la formation.
Hungarian[hu]
Sohasem élte át az élete folyamán a csecsemőkor, a gyermekkor és a felnőtté válás éveit.
Italian[it]
Infanzia, fanciullezza e adolescenza furono periodi che non attraversò mai.
Japanese[ja]
幼児期・少女時代・一人前の女性になる変化の時期を人生で経験したことがないのです。
Korean[ko]
그는 유년기, 어린 시절 그리고 성년으로의 변천기 등을 전혀 경험하지 않았다.
Dutch[nl]
De baby- en kindertijd en de verandering van meisje tot vrouw hebben nooit deel uitgemaakt van haar levenservaringen.
Polish[pl]
Nigdy nie przeżywała niemowlęctwa, dzieciństwa ani przejścia z wieku dziewczęcego w dojrzały.
Portuguese[pt]
A infância, a meninice e a mudança para adulta nunca foram da sua experiência na vida.
Slovenian[sl]
Nikoli ni doživela dobe dojenčka, otroštva in prehod od deklice v ženo.
Swedish[sv]
Barndom och förändring till kvinna var något som hon aldrig fick uppleva.
Turkish[tr]
Hayatında bebekliğin, çocukluğun ve kadınlık değişme safhalarının tecrübesini tadamamıştı.
Chinese[zh]
她在一生中从未经历过婴孩时期、童年和发育为成年女子的身体转变。