Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Was ihr dauerndes Bestehen betraf, so befand sich die Gesellschaft schon fünfzig Jahre hier.
English[en]
So far as its being permanently established, the Society had been here for fifty years.
Spanish[es]
En cuanto a que estuviera permanentemente establecida, la Sociedad había estado aquí por cincuenta años.
Finnish[fi]
Mitä Seuran pysyvään vakiintumiseen tuli, se oli ollut maassa 50 vuotta.
Italian[it]
Finora, da che era permanentemente istituita, la Società aveva operato qui per cinquant’anni.
Dutch[nl]
Wat het blijvend gevestigd zijn betreft, het Genootschap bestond hier reeds vijftig jaar.
Portuguese[pt]
No que tangia a ser estabelecida permanentemente, a Sociedade já estava aqui por cinqüenta anos.