Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Засилването на макроикономическия диалог също способства за по-добрата координация, когато се удаде развитието на заплатите да се съгласува по-тясно с макроикономическата политика.
Czech[cs]
Také prohloubení makroekonomického dialogu poslouží lepší koordinaci tím, že se vývoj mezd podaří lépe sladit s makroekonomickou politikou.
Danish[da]
Også en udvidelse af den makroøkonomiske dialog tjener til at forbedre koordineringen, idet lønudviklingen afstemmes bedre med den makroøkonomiske politik.
German[de]
Auch ein Ausbau des makroökonomischen Dialogs dient der besseren Koordinierung, indem es gelingt, Lohnentwicklungen besser mit der makroökonomischen Politik abzustimmen.
Greek[el]
Η ανάπτυξη του μακροοικονομικού διαλόγου συμβάλει επίσης στη βελτίωση του συντονισμού, διότι επιτρέπει την καλύτερη προσαρμογή της εξέλιξης των μισθών στην μακροοικονομική πολιτική.
English[en]
Enhanced macroeconomic growth also helps improve coordination by aligning wage growth more closely with macroeconomic policy.
Spanish[es]
La ampliación del diálogo macroeconómico servirá también para mejorar la coordinación si se logra conjugar mejor la evolución de los salarios con la política macroeconómica.
Estonian[et]
Ka makromajandusliku dialoogi väljaarendamine teenib parema kooskõlastamise huve, kui palkade arengut õnnestub makromajandusliku poliitikaga paremini kooskõlastada.
Finnish[fi]
Myös makrotaloudellisen vuoropuhelun kehittäminen parantaa koordinointia, sillä näin palkkakehitystä voidaan entistä paremmin mukauttaa makrotalouspolitiikkaan.
French[fr]
L'intensification du dialogue macroéconomique est elle aussi au service d'une meilleure coordination, dans la mesure où elle permet de créer une meilleure corrélation entre l'évolution des salaires et la politique macroéconomique.
Hungarian[hu]
A makrogazdasági párbeszéd kiépítése is a jobb koordinációt szolgálja, azáltal, hogy a bérfejlesztést jobban össze lehet hangolni a makrogazdasági politikával.
Italian[it]
Anche lo sviluppo del dialogo macroeconomico è utile per un miglior coordinamento in quanto si può così allineare meglio l'andamento dei salari con la politica macroeconomica.
Lithuanian[lt]
Makroekonominio dialogo stiprinimas taip pat padeda geriau koordinuoti, galima geriau suderinti atlyginimų didėjimą ir makroekonomikos politiką.
Latvian[lv]
Labāku koordināciju sekmē arī paplašināts makroekonomiskais dialogs, atalgojuma politiku labāk saskaņojot ar makroekonomikas politiku.
Maltese[mt]
Tkabbir makroekonomiku iktar b’saħħtu jista’ jtejjeb il-koordinazzjoni billi ż-żidiet fil-pagi jsiru iktar konformi mal-politika makroekonomika.
Dutch[nl]
Ook een uitbreiding van de macro-economische dialoog moet resulteren in een betere coördinatie doordat loonontwikkelingen beter kunnen worden afgestemd op het macro-economisch beleid.
Polish[pl]
Również rozwój dialogu makroekonomicznego służy lepszej koordynacji, ponieważ pozwala lepiej dostosować tendencje płacowe do polityki makroekonomicznej.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento do diálogo macroeconómico também serve o propósito de uma melhor coordenação, pois consegue conciliar melhor a evolução salarial com a política macroeconómica.
Romanian[ro]
De asemenea, crearea unui dialog la nivel macroeconomic servește unei mai bune coordonări, în măsura în care permite o mai bună armonizare a evoluției salariilor cu politica macroeconomică.
Slovak[sk]
Aj ďalšie rozširovanie makroekonomického dialógu slúži lepšej koordinácii, pretože vývoj miezd sa dá lepšie zladiť s makroekonomickou politikou.
Slovenian[sl]
Okrepljen makroekonomski dialog ravno tako izboljša usklajevanje, saj prispeva k boljšemu prilagajanju plač makroekonomski politiki.
Swedish[sv]
Arbetet med att utveckla den makroekonomiska dialogen syftar också till en bättre samordning och till en bättre avstämning av löneutvecklingen mot den makroekonomiska politiken.