Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيحبُّ هذا الطفلُ مشروباتِ الطاقة ؟
Bulgarian[bg]
Детето харесва ли енергийни напитки?
Bosnian[bs]
Klinac voli energetska pica?
Czech[cs]
Má to dítě rádo energetické nápoje?
German[de]
Mag dieses Kind Energy-Drinks?
Greek[el]
Αρέσουν στον πιτσιρικά τα ενεργειακά ποτά;
English[en]
Does this kid like energy drinks?
Spanish[es]
¿A este niño le gustan las bebidas energizantes?
French[fr]
Il aime les boissons énergétiques?
Hebrew[he]
הילד הזה אוהב משקאות אנרגיה?
Croatian[hr]
Klinac voli energetska pića?
Hungarian[hu]
Szereti az energiaitalokat?
Italian[it]
Il ragazzino beve bevande energetiche?
Dutch[nl]
Drinkt hij graag energiedrankjes?
Polish[pl]
Ten dzieciak lubi napoje energetyczne?
Portuguese[pt]
Ele gosta de bebidas energéticas?
Romanian[ro]
Puştiului îi plac băuturile energizante?
Russian[ru]
Пацан любит энергетические напитки?
Slovak[sk]
Pije tento chalan energetické nápoje?
Slovenian[sl]
Ima rad energijske napitke?
Serbian[sr]
Da li klinac voli energetska pića?
Swedish[sv]
Gillar ungen energidricka?
Turkish[tr]
Bu çocuk enerji içeceklerini seviyor mu?
Vietnamese[vi]
Thằng nhóc thích uống nước tăng lực không?