Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(201) Странично отклонение на оста на спиралата спрямо базовата ос.
Czech[cs]
(201) Boční odchylka osy vlákna od vztažné osy.
Danish[da]
(201) Sideafvigelse af glødetrådens akse i forhold til referenceaksen.
German[de]
(201) Seitliche Abweichung der Leuchtkörperachse von der Bezugsachse.
Greek[el]
(201) Πλευρική απόκλιση του άξονα του νήματος ως προς τον άξονα αναφοράς.
English[en]
(201) Lateral deviation of filament axis with respect to the reference axis.
Spanish[es]
(201) Desviación lateral del eje del filamento en relación con el eje de referencia.
Estonian[et]
(201) Hõõgniidi telje kõrvalekalle külgsuunas nulltelje suhtes.
Finnish[fi]
(201) Hehkulangan akselin sivupoikkeama vertailuakselin suhteen.
French[fr]
(201) Déviation latérale de l’axe du filament par rapport à l’axe de référence.
Croatian[hr]
(201) Bočno odstupanje osi žarne niti s obzirom na referentnu os.
Hungarian[hu]
(201) Az izzószál tengelyének oldalirányú eltérése a referenciatengelyhez viszonyítva.
Italian[it]
(201) Deviazione laterale dell’asse del filamento rispetto all’asse di riferimento.
Lithuanian[lt]
(201) Kaitinamojo siūlo ašies šoninis nuokrypis atskaitos ašies atžvilgiu.
Latvian[lv]
(201) Kvēldiega ass sānu novirze attiecībā pret atskaites asi.
Maltese[mt]
(201) Devjazzjoni laterali tal-assi tal-filament fir-rigward tal-assi ta’ referenza.
Dutch[nl]
(201) Zijdelingse afwijking van de as van de gloeidraad ten opzichte van de referentieas.
Polish[pl]
(201) Boczne odchylenie osi żarnika względem osi odniesienia.
Portuguese[pt]
(201) Desvio lateral do eixo do filamento em relação ao eixo de referência.
Romanian[ro]
(201) Deviația laterală a axei filamentului față de axa de referință.
Slovak[sk]
(201) Bočná odchýlka stredu vlákna od referenčnej osi.
Slovenian[sl]
(201) Bočno odstopanje osi žarilne nitke glede na referenčno os.
Swedish[sv]
(201) Den laterala avvikelsen för glödtrådens axel i förhållande till referensaxeln.